・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の3分の2以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
・ | 일정관리 어플으로 일과 예정을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
スケジュール管理アプリで仕事や予定を効果的に管理しています。 | |
・ | 파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 | |
・ | 정관에 정한 방법에 따라 공고합니다. |
定款で定めた方法によって公告します。 | |
・ | 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다. |
固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。 | |
・ | 반드시 그렇게 해야 한다는 고정관념 같은 생각이 있었어요. |
必ずそうしなければいけない固定観念のような考えがありました。 | |
・ | 여전히 고정관념이 뿌리깊다. |
まだまだ固定観念が根強い。 | |
・ | 고정관념에 사로잡혀있다. |
固定概念に囚われている。 | |
・ | 고정관념을 깨뜨리다. |
固定観念を破る。 | |
・ | 고정관념을 깨다. |
固定概念を破る。 | |
・ | 고정관념을 뒤집다. |
固定観念を覆す。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정관장(チョングァンジャン) | 正官庄 |
고정관념(コジョンクァンニョム) | 固定観念 |
법정관리(ポプジョンクァルリ) | 会社更生法の適用 |
이직(転職) > |
메이커(メーカー) > |
야유회(ピクニック) > |
창업자(創業者) > |
무단결근(無断欠勤) > |
월급제(月給制) > |
육이오(62才まで仕事すると敵) > |