ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級
말을 건네다とは
意味：声をかける
読み方：마를 건네다、ma-rŭl kŏn-ne-da、マルルコンネダ
類義語：
말을 걸다、
말을 붙이다、
말(을) 시키다
「声をかける」は韓国語で「말을 건네다」という。
「声をかける」の韓国語「말을 건네다」を使った例文
・ 어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다.
ある日、突然彼女が僕に話しかけた。
・ 내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다.
私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。
・ 행사 시작 전에 인사말을 건넸다.
イベントの開始前に挨拶を言った。
・ 그는 누구에게나 가볍게 인사말을 건넨다.
彼は誰にでも気軽に挨拶を言う。
・ 헤어질 때 마지막 인사말을 건넸다.
別れ際に最後の挨拶を言った。
・ 아침에 동료에게 인사말을 건넨다.
朝、同僚に挨拶を言う。
・ 선생님께 정중한 인사말을 건넨다.
先生に丁寧な挨拶を言う。
・ 처음 만난 사람에게 인사말을 건넨다.
初対面の人に挨拶を言う。
・ 그녀는 무정한 말을 건네며 나에게 상처 입혔다.
彼女は無情な言葉をかけて、私を傷つけた。
・ 반수생을 하고 있는 친구에게 응원의 말을 건넸습니다.
仮面浪人をしている友人に、応援の言葉をかけました。
・ 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다.
教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。
・ 그는 분만실에서 아내에게 격려의 말을 건넸습니다.
彼は分娩室で、妻に励ましの言葉をかけました。
「声をかける」の韓国語「말을 건네다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
인사말을 건네다（インサマルル コンネダ） 挨拶を言う
連語の韓国語単語
접시를 닦다（皿洗いをする）
>
세를 살다（賃貸に住む）
>
전망이 밝다（展望が明るい）
>
턱을 괴다（頬杖をつく）
>
합의에 이르다（合意に至る）
>
기억을 못하다（覚えられない）
>
동정을 살피다（動静をうかがう）
>
김이 오르다（湯気が立つ）
>
시급으로 지불하다（時給で払う）
>
책임을 지다（責任を負う）
>
울화통이 터지다（怒りが爆発する）
>
토할 것 같다（吐き気がする）
>
짐을 나르다（荷物を運ぶ）
>
미사일을 발사하다（ミサイルを発射す..
>
대망을 품다（大望を抱く）
>
헤프게 쓰다（無駄に使う）
>
선명한 기억（鮮やかな記憶）
>
소식을 접하다（話を耳にする）
>
존경을 표하다（敬意を表す）
>
피로를 씻다（疲れを取る）
>
개운치 않다（すっきりしない）
>
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
날이 밝다（夜が明ける）
>
예상을 뒤집다（予想を覆す）
>
땅이 꺼지다（地面がへこむ）
>
특허를 따다（特許を取る）
>
안개가 짙다（霧が濃い）
>
비판을 받다（批判を受ける）
>
집안일을 하다（家事をする）
>
비밀이 새다（秘密が漏れる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ