|
「成果をあげる」は韓国語で「성과를 올리다」という。
|
 |
|
：성꽈를 올리다、sŏng-kkwa-rŭl ol-li-da、ソンックァルル オルリダ
：成果～
|
「成果をあげる」は韓国語で「성과를 올리다」という。
|
| ・ | 적은 노력으로 큰 성과를 올리다. |
| 少ない労力で大きな成果をあげる。 | |
| ・ | 성과를 올리기 위한 비결을 하나 들자면 그것은 집중이다. |
| 成果をあげるための秘訣を一つだけあげるならば、それは集中である。 | |
| ・ | 환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다. |
| 環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている | |
| ・ | 성과를 올려 회사에 기여해야 한다. |
| 成果を上げ、会社に寄与しなければならない。 | |
| ・ | 성과를 올리다. |
| 成果を挙げる。 | |
| ・ | 그는 새로운 일에서 승진했다, 왜냐하면 그가 계속적으로 성과를 올렸기 때문이다. |
| 彼は新しい仕事で昇進した、なぜなら彼が継続的に成果を上げたからだ。 | |
| ・ | 세계에는 압도적인 성과를 올리는 일류라고 불리우는 사람들이 있습니다. |
| 世界には圧倒的な成果を上げる一流と呼ばれる人々がいます。 | |
| ・ | 성과를 올리다. |
| 成果を上げる。 |
| 몸무게를 달다（体重を量る） > |
| 용서를 빌다（許しを請う） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 데리고 가다（連れて行く） > |
| 이사를 오다（引っ越してくる） > |
| 미지근한 태도（手ぬるい態度） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |