・	그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다.
	彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。
・	그는 성실하고 착실한 인품이다.
	彼は誠実でまじめな人柄だ。
・	그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다.
	彼の学習は着実に進んでいます。
・	그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다.
	その改革は着実に進んでいます。
・	그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다.
	彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。
・	그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다.
	彼女の支援は着実に効果を発揮しています。
・	그의 성장은 착실히 이어지고 있습니다.
	彼の成長は着実に続いています。
・	그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다.
	彼女の支援は着実に効果を発揮しています。
・	팀은 착실히 성장하고 있습니다.
	チームは着実に成長しています。
・	그의 노력은 착실히 결실을 맺고 있다.
	彼の努力は着実に実を結んでいる。
・	그는 소기의 목표를 향해 착실히 나아가고 있다.
	彼は所期の目標に向かって着実に進んでいる。
・	계획이 시간의 경과와 함께 착실하게 진전되고 있다.
	計画が時間的経過を伴い、着実に進展されている。
・	늦더라도 착실한 것이 경쟁에서 이긴다.
	遅くとも着実なのが競争に勝つ。
・	견실한 사람은 착실하거나 현명하다는 이미지가 있습니다.
	堅実な人は真面目な感じがしたり、賢いイメージがあります。
・	착실하게 지망 동기를 준비해서 전직하고자 하는 의욕을 면접관에게 어필할 필요가 있습니다.
	しっかりと志望動機を準備し、転職意欲を面接官へアピールする必要があります。
・	계획을 착실히 수행하다.
	計画を着実に遂行する。
・	경제의 선순환이 착실히 돌기 시작하고 있다.
	経済の好循環が着実に回り始めている。
・	근래, 중남미 각국은 착실한 경제 성장을 배경으로 존재감을 높이고 있습니다.
	近年、中南米諸国は、着実な経済成長を背景に存在感を高めておりまる。
・	한국드라마는 중국이나 대만, 홍콩 등 중화권 시장을 타겟으로 착실히 존재감을 높이고 있다.
	韓国ドラマは、中国や台湾、香港などの中華圏の市場をターゲットに着実に存在感を上げている。
・	게으름 피우지 말고 착실하게 일해 주세요.
	怠けないで真面目に働いてください。
・	반듯하고 착실하다.
	真っ直ぐで着実だ。
・	착실하게 성량을 늘리다.
	着実に声量を増やす。
・	환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다.
	環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている
・	한편으로는 내건 목표를 하나 하나 착실히 달성하는 사람이 있습니다.
	一方で、掲げた目標を一つ一つ着実に達成する人がいます。