・	여기서 니네 회사까지 딱 십 분 걸린다.
	ここからお前の会社まできっかり十分かかる。
・	별거 아니네.
	大したことないね。
・	틀린 말은 아니네요.
	ごもっともです。
・	요즘 날씨가 장난이 아니네요.
	最近の天気は半端じゃないですね。
・	그다지 좋은 생각은 아니네요.
	あんまりよろしい考え方ではないですね。
・	우주여행도 이제 꿈이 아니네요.
	宇宙旅行はもはや夢ではないですね。
・	그는 보통내기는 아니네.
	彼はただ者じゃないな。
・	지금은 내가 나설 때가 아니네요.
	今は私の出る幕ではないですね。
・	언니네에서 반찬을 얻어 왔어요.
	お姉さんのところからおかずをもらってきました。
・	물리학 용어를 외우는 것도 보통일 아니네요.
	物理学の用語を覚えるのも並大抵ではないですね。