|
「花粉」は韓国語で「꽃가루」という。
|
 |
|
：꼳까루、kkot-kka-ru、コッカル
|
「花粉」は韓国語で「꽃가루」という。
|
| ・ | 오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다. |
| 今日は花粉がたくさん飛びそう。 | |
| ・ | 벌이 꽃가루를 모으러 꽃에 왔다. |
| ハチが花粉を集めに花にやってきた。 | |
| ・ | 나방은 꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 합니다. |
| 蛾は、花粉を運ぶ重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 매년 봄이 오면 꽃가루 알레르기라는 달갑지 않는 손님이 찾아 온다. |
| 毎年春が来ると、花粉症というありがたくない客が訪れてくる。 | |
| ・ | 이 계절은 꽃가루 알레르기에 걸리기 쉽습니다. |
| この季節は花粉症にかかりやすいです。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다. |
| 花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다. |
| 花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물 꽃가루가 원인입니다. |
| 花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となります。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 식물 꽃가루가 일으키는 알레르기 질환입니다. |
| 花粉症は、植物の花粉が起こるアレルギー疾患です。 | |
| ・ | 식물 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다. |
| 植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。 | |
| ・ | 일본 내 꽃가루 알레르기 환자의 대부분은 삼나무 꽃가루 알레르기 환자다. |
| 日本の花粉症患者の多くを占めるのがスギ花粉症である。 | |
| ・ | 삼나무 꽃가루가 떠 있다. |
| スギ花粉が浮いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃가루 알레르기（コッカル アレルギ） | 花粉症 |
| 꽃말（花言葉） > |
| 난（蘭） > |
| 봉오리（つぼみ） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 채송화（松葉牡丹） > |
| 양성화（両性花） > |
| 마거리트（マーガレット） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 만년청（オモト） > |
| 포자（胞子） > |
| 물망초（忘れな草） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 창포（ショウブ） > |
| 화초（草花） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 꽃꿀（花の蜜） > |
| 싹이 돋다（芽が生える） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 할미꽃（おきなぐさ） > |
| 발아（発芽） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 꽃가루（花粉） > |
| 매화（梅） > |
| 꽃을 따다（花を摘む） > |
| 마（ヤマイモ（山芋）） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |