【꽃가루】の例文
<例文>
・
초봄에는
꽃가루
알레르기로 잔기침이 날 수 있다.
春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。
・
꽃가루
알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다.
花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。
・
꽃가루
알레르기는
꽃가루
가 원인으로, 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 병입니다.
花粉症は、花粉が原因となって、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。
・
꽃가루
알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물의
꽃가루
가 원인으로, 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.
花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となり、アレルギー症状をおこす病気です。
・
꽃가루
알레르기는 식물의
꽃가루
가 원인으로 생기는 알레르기 질환입니다.
花粉症は、植物の花粉が原因で起こるアレルギー疾患です。
・
식물의
꽃가루
가 원인으로 생기는 알레르기를
꽃가루
알레르기라고 부릅니다.
植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。
・
벌이
꽃가루
를 모으러 꽃에 왔다.
ハチが花粉を集めに花にやってきた。
・
오늘은
꽃가루
가 많이 날릴 것 같다.
今日は花粉がたくさん飛びそう。
・
많은 벌은 해충을 포식하거나
꽃가루
를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다.
多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。
・
곤충은 식물의
꽃가루
를 운반하는 중요한 역할을 한다.
昆虫は植物の花粉を運ぶ重要な役割を果たしている。
・
꽃가루
알레르기가 있어 일년 내내 휴지를 끼고 살아요.
花粉症があって、1年中ティッシュを持ち歩いている。
・
일본 내
꽃가루
알레르기 환자의 대부분은 삼나무
꽃가루
알레르기 환자다.
日本の花粉症患者の多くを占めるのがスギ花粉症である。
・
삼나무
꽃가루
가 떠 있다.
スギ花粉が浮いています。
・
초봄이 되면
꽃가루
알레르기 환자가 늘어난다.
春先になると花粉症の患者が増える。
・
매년 봄이 오면
꽃가루
알레르기라는 달갑지 않는 손님이 찾아 온다.
毎年春が来ると、花粉症というありがたくない客が訪れてくる。
・
꽃가루
알레르기 때문에 눈이 가렵고 코가 막힌 것 같으면서 맹맹해요.
花粉症で目がかゆくて鼻が詰まったようでぐすぐすします。
・
꽃가루
알레르기 때문에 계속 콧물이 나요.
花粉症があってずっと鼻水が出ます。
・
봄이 되면
꽃가루
알레르기 때문인지 매일 재채기가 나온다.
春になると花粉症のせいか 毎日くしゃみが出る。
・
일설에 의하면 인구의 약 4할이
꽃가루
알레르기라고 합니다.
一説によると、人口の約4割が花粉症とのことです。
・
대표적인 안과 질환에는 다래끼,
꽃가루
알레르기, 백내장, 녹내장 등이 있습니다.
代表的な眼科疾患ものもらい、花粉症、白内障、緑内障などがあります。
・
꿀벌은 꽃에서 꽃으로 꿀과
꽃가루
를 모으는데 그 때 식물의 화분을 돕습니다.
ミツバチは花から花へ蜜や花粉を集め、その際に植物の受粉を助けます。
・
편백나무는
꽃가루
알레르기를 일으키는 고민거리라고 한다.
ヒノキは花粉アレルギーを起こす悩みの種とも言われている。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ