・	슬럼프에 빠져 있던 나를 위로하기 위해 친구가 재즈를 들려 주었습니다.
	スランプに陥っていた僕を慰めるため、友達がジャズを聴かせてくれました。
・	슬럼프를 딛고 창작활동을 재개했다.
	スランプを乗り越えて、創作活動を再開した。
・	슬럼프를 탈출하다.
	スランプを脱出する。
・	슬럼프를 극복하려면 연습밖에 없다.
	スランプを乗り越えるには、練習しかない。
・	슬럼프를 날려버리세요!
	スランプをぶっとばせ!
・	슬럼프를 탈출하다.
	スランプを脱出する。
・	슬럼프를 극복하다.
	スランプを乗り越える。
・	슬럼프를 벗어나다.
	スランプを脱する。
・	슬럼프에 빠지다.
	スランプに陥る。
・	슬럼프에서 헤어나다.
	スランプから抜け出す。
・	그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다.
	そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。
・	작년에 교통사고를 당하면서 슬럼프에 빠졌다.
	昨年、交通事故に遭ってからスランプに陥った。