・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
・ | 독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다. |
独善的な人はなかなか人に謝ることができません。 | |
・ | 독선적인 사람은 자신의 가치관이나 판단이 옳다고 맹적적으로 믿는다. |
独善的な人は、自分の価値観や判断が正しいと盲目的に信じる。 | |
・ | 독선적인 사람은 타인의 의견을 듣지 않는다. |
独善的な人は他人の意見を聞かない。 | |
・ | 그 사람은 독선적인 사람이다. |
あの人は独善的な人だ。 | |
・ | 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다. |
野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。 | |
・ | 그는 야심가로 독선적인 생각을 다분히 가지고 있다. |
彼は野心家で、独善的な考えを多分に持っている。 | |
・ | 사장은 지나치게 독선적이라서 부하의 의견을 결코 듣지 않는다. |
社長はあまりにも独り善がりなので、部下の意見を決して聞かない。 | |
・ | 독선에 빠지다. |
独善に陥る。 | |
・ | 우수한 사람일수록 지나친 자신감으로 인해 자만심이나 독선에 빠지기 쉽다. |
優秀な人であればあるほど行き過ぎた自信により慢心や独善に陥りやすい。 |
1 |