|
「婿は百年の客」は韓国語で「사위는 백년손님이다」という。結婚した娘を大事にしてもらえるということで、婿（사위）は永遠の客のように大事にする人。
|
 |
|
：사위는 뱅년손니미다、sa-wi-nŭn paeng-nyŏn-son-ni-mi-da、サウィヌン ペンニョン ソンニミダ
|
「婿は百年の客」は韓国語で「사위는 백년손님이다」という。結婚した娘を大事にしてもらえるということで、婿（사위）は永遠の客のように大事にする人。
|
| 죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る） > |
| 금강산도 식후경（花より団子） > |
| 참는자가 이긴다（負けるが勝ち） > |
| 실패는 성공의 어머니（失敗は成功の.. > |
| 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 .. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |