|
「暫定」は韓国語で「잠정」という。
|
 |
|
：잠정、cham-jŏng、チャムジョン
：暫定
|
「暫定」は韓国語で「잠정」という。
|
| ・ | 지난해 실적을 잠정 집계한 결과 영업이익이 천억 원이었다. |
| 昨年の業績を暫定集計した結果、営業利益は千億ウォンだった。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 가처분은 어디까지나 임시적 처분이며 잠정적인 조치입니다. |
| 仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。 | |
| ・ | 혁명 이후 임시 정부가 잠정적으로 국가를 운영하고 있었다. |
| 革命後、臨時政府が暫定的に国を運営していた。 | |
| ・ | 보석이란 구류되어 있는 피고인을 잠정적으로 석방하는 절차입니다. |
| 保釈とは、勾留されている被告人を、暫定的に釈放する手続きです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠정 결론（チャムジョン キョルロン） | 暫定結論 |
| 프랑스（フランス） > |
| 야채（野菜） > |
| 담보（担保） > |
| 날것（生もの） > |
| 함선（艦船） > |
| 씨름판（相撲場） > |
| 지원금（支援金） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 광산물（鉱産物） > |
| 빈 시간（空き時間） > |
| 명대사（名セリフ） > |
| 찰나（刹那） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 소신（所信） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 홉（合） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 근심（心配） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 신경（神経） > |
| 구절（句と節） > |
| 교단（教壇） > |
| 가설（仮説） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 앞바다（沖） > |
| 바람（望み） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 유류세（ガソリン税） > |
| 전사적（全社的） > |