|
「暫定」は韓国語で「잠정」という。
|
 |
|
：잠정、cham-jŏng、チャムジョン
：暫定
|
「暫定」は韓国語で「잠정」という。
|
| ・ | 지난해 실적을 잠정 집계한 결과 영업이익이 천억 원이었다. |
| 昨年の業績を暫定集計した結果、営業利益は千億ウォンだった。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 가처분은 어디까지나 임시적 처분이며 잠정적인 조치입니다. |
| 仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。 | |
| ・ | 혁명 이후 임시 정부가 잠정적으로 국가를 운영하고 있었다. |
| 革命後、臨時政府が暫定的に国を運営していた。 | |
| ・ | 보석이란 구류되어 있는 피고인을 잠정적으로 석방하는 절차입니다. |
| 保釈とは、勾留されている被告人を、暫定的に釈放する手続きです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠정 결론（チャムジョン キョルロン） | 暫定結論 |
| 단열성（断熱性） > |
| 수묵화（水墨画） > |
| 가관（見もの） > |
| 가결（可決） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 파격（破格） > |
| 부적격（不適格） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 입체감（立体感） > |
| 오장（五臓） > |
| 토착화（土着化） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 검거（検挙） > |
| 개정（改正） > |
| 한 글자（一文字） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 재수（運） > |
| 기아（飢餓） > |
| 이집트（エジプト） > |
| 줌（握り） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 연장（年長） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 명맥（命脈） > |
| 귀로（帰路） > |
| 재래（在来） > |
| 자매（姉妹） > |
| 학교（学校） > |