・	만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다.
	人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。
・	아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요.
	アイラインは一気に引くことが大事です。
・	생수를 단숨에 들이켰다.
	ミネラルウォーターを一気に飲み干した。
・	병맥주를 단숨에 들이켰다.
	瓶ビールを一気に飲み干した。
・	생맥주를 단숨에 마셨다.
	生ビールを一気に飲んだ。
・	전권을 단숨에 읽어 버렸다.
	全巻を一気に読んでしまった。
・	대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다.
	大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。
・	적을 단숨에 섬멸하기 위해 진격한다.
	敵を一気に殲滅するために進撃する。
・	그는 단숨에 숨을 들이마신다.
	彼は一気に息を吸い込む。
・	작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다.
	去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。
・	놀랄 만큼의 속도로 그는 단숨에 선두로 달려 나갔다.
	驚くほどの速さで彼は一気に先頭に走り出た。
・	인기 드라마를 모아서 단숨에 고화질로 시청하실 수 있습니다.
	人気ドラマをまとめて一気に高画質でご視聴いただけます。
・	와인은 후루륵 단숨에 마시면 맛을 못 느낍니다.
	ワインを一息でのめば、味を感じることができません。
・	경차 시장은 단숨에 활황을 띠게 되었다.
	軽自動車市場は一気に活況を呈することになった。
・	그 어렵다는 4급 공무원시험을 단숨에 패스했다.
	あの難しいと言われる4級公務員試験を1度でパスした。
・	이번 거래로 단숨에 재계 서열 3위 자리 문턱까지 다다른 상태다.
	今回の取引で、一気に財界ランキング3位の座まで迫っている。
・	책을 읽을 때, 빠져들면 단숨에 읽어버린다.
	本を読んでいる時、はまると、一気に読んでしまう。
・	그는 다른 선수들을 단숨에 제치고 선두가 되었다.
	彼は他の選手たちを一気に抜いて先頭になった。
・	마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다.
	庭の桜が一気に咲き始めた。
・	그는 술을 단숨에 마셔버렸다.
	彼は、お酒を一気に飲み干した。
・	단숨에 따라잡다.
	一気に追いつく。
・	이 책을 읽으면 마케팅 전략에 관한 지식을 단숨에 배울 수 있다.
	この本を読めば、マーケティング戦略に関する知識が一気に学べます。