・	소방관들이 긴급 출동해 5분여 만에 불길을 잡았다.
	消防士隊員らが緊急出動して５分間で火を消し止めた。
・	감동해서 가슴이 뭉클해지다.
	感動して胸がきゅんとなる。
・	진위를 알 수 없는 경우에는 신중하게 행동해야 합니다.
	真偽が分からない場合は、慎重に行動するべきです。
・	뒷자리로 자리 이동해드렸습니다.
	後ろの席にお席を移動させていただきました。
・	뒷자리로 이동해드릴게요.
	後ろの席に移動させていただきます。
・	앞자리로 이동해 주시면 감사하겠습니다.
	前の席に移動していただけると助かります。
・	앞자리로 이동해도 될까요?
	前の席に移動してもよろしいでしょうか。
・	시금치를 냉동해 두면 장기간 보존할 수 있습니다.
	ほうれん草を冷凍しておくと、長期間保存できます。
・	미토콘드리아가 활동해서 세포가 활동한다.
	ミトコンドリアが活動して細胞が活動する。
・	생수를 냉동해서 얼음으로 만들었다.
	ミネラルウォーターを冷凍して氷にした。
・	잭프루트를 냉동해서 스무디로 만들었다.
	ジャックフルーツを冷凍してスムージーにした。
・	단감을 냉동해서 간식으로 만들었다.
	甘柿を冷凍しておやつにした。
・	자두를 냉동해서 아이스크림으로 만들었어요.
	すももを冷凍してアイスクリームにしました。
・	자두를 냉동해서 스무디로 만들었어요.
	すももを冷凍してスムージーにしました。
・	산딸기를 냉동해서 셔벗으로 만들었어요.
	野イチゴを冷凍してシャーベットにしました。
・	자몽을 냉동해서 시원한 디저트로 만들었어요.
	グレープフルーツを冷凍して冷たいデザートにしました。
・	자몽을 냉동해서 셔벗으로 만들었어요.
	グレープフルーツを冷凍してシャーベットにしました。
・	옥수수는 냉동해서 저장할 수도 있습니다.
	トウモロコシは冷凍して保存することもできます。
・	국물을 냉동해두면 나중에 사용할 수 있습니다.
	スープの汁を冷凍しておけば、後で使えます。
・	졸인 국물을 냉동해서 나중에 사용합니다.
	煮詰めたスープを冷凍して、後で使います。
・	이유식을 냉동해 보관할 때는 적절한 용기를 사용한다.
	離乳食を冷凍して保存する際は、適切な容器を使う。
・	그는 왕자처럼 행동해 주위를 놀라게 했다.
	彼は王子様のように振る舞って、周囲を驚かせた。
・	산꼭대기에 도달했을 때 감동해서 눈물이 났다.
	山頂に到達したとき、感動して涙が出た。
・	방범탐지기가 작동해 경보가 울렸다.
	防犯探知器が作動して、警報が鳴った。
・	방위 시스템이 작동해 요격했다.
	防衛システムが作動し迎撃した。
・	감동해서 울다.
	感動して泣く。
・	매번 같은 헬스장에서 운동해요.
	毎回同じジムで運動します。
・	피망을 냉동해서 요리에 이용합니다.
	ピーマンを冷凍して、料理に利用します。
・	이사하는 날에는 친구들이 총출동해서 도와주었다.
	引っ越しの日には、友人たち総出で助けてくれた。
・	동네 대청소에는 주민들이 총출동해 참여했다.
	町内の大掃除には、住民総出で参加した。
・	운동해서 체지방을 줄이다.
	運動して体脂肪を縮める。
・	운동해서 체지방을 줄이다.
	運動して体脂肪を縮める。
・	고등어는 냉동해서 저장하면 장기간 보존할 수 있다.
	サバは冷凍して保存すると長期間保存できる。
・	경제위기에 대처하기 위해 국민은 거국일치에 따라 행동해야 한다.
	経済危機に対処するために、国民は挙国一致の下で行動しなければならない。
・	만두피는 냉동해두면 편리합니다.
	餃子の皮は冷凍しておくと便利です。
・	빵가루를 냉동해서 보존기간을 늘립니다.
	パン粉を冷凍して、保存期間を延ばします。
・	브로콜리를 냉동해서 전골 요리에 추가합니다.
	ブロッコリーを冷凍して、鍋料理に加えます。
・	바나나를 냉동해서 스무디에 이용합니다.
	バナナを冷凍して、スムージーに利用します。
・	파스타 소스를 냉동해서 요리에 이용합니다.
	パスタソースを冷凍して、料理に利用します。
・	고기를 냉동해서 저장 기간을 늘립니다.
	肉を冷凍して、保存期間を延ばします。
・	요구르트를 냉동해서 아이스크림처럼 먹어요.
	ヨーグルトを冷凍して、アイスクリームのように食べます。
・	남은 음식을 냉동해서 다음날 점심에 재사용합니다.
	料理の残りを冷凍して、翌日のお昼に再利用します。
・	디저트를 냉동해서 식후 디저트로 내놓습니다.
	デザートを冷凍して、食後のデザートに出します。
・	주스를 냉동해서 얼음을 만듭니다.
	ジュースを冷凍して、氷を作ります。
・	남은 식재료를 냉동해서 나중에 이용합니다.
	余った食材を冷凍して、後で利用します。
・	일부 동물은 밤에만 활동해요.
	一部の動物は夜にだけ活動します。
・	그 지시는 애매모호해서 우리는 어떻게 행동해야 할지 모르겠어요.
	その指示はあいまいで、私たちはどのように行動すればいいかわかりません。
・	차제에 장기적 비전을 갖고 행동해야 한다.
	この際、長期的なビジョンを持って行動すべきだ。
・	차제에 우리는 일치단결해 행동해야 한다.
	この際、私たちは一致団結して行動すべきだ。
・	규칙에 따라 행동해 주세요.
	規則に従って行動してください。