|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
 |
|
：대홀란、tae-hol-lan、テホルラン
：大混乱～（大混亂）
|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
| ・ | 대혼란에 빠지다. |
| 大混乱に落ちる。 | |
| ・ | 대혼란에 빠뜨리다 |
| 大混乱に陥れる。 | |
| ・ | 권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다. |
| 権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。 | |
| ・ | 경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다 |
| 経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。 | |
| ・ | 두서없는 설명 때문에 모두 혼란스러워했다. |
| 筋道のない説明でみんな混乱していた。 | |
| ・ | 질풍노도 시기에는 혼란이 많다. |
| 疾風怒濤の時期には混乱が多い。 | |
| ・ | 상사의 방침이 조변석개라 부하들이 혼란스럽다. |
| 上司の方針が朝令暮改で部下が混乱している。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다. |
| 手に負えないほどの混乱が広がっている。 | |
| ・ | 난세의 정치적 혼란은 결국 혁명으로 이어졌습니다. |
| 乱世の政治的混乱は最終的に革命へとつながりました。 | |
| ・ | 침공을 받은 도시는 혼란스러워하고 있다. |
| 侵攻を受けた都市は混乱している。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 도덕이 타락하면 사회는 혼란해진다. |
| 道徳が堕落すれば、社会は混乱する。 | |
| 여행용（旅行用） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 간부급（幹部級） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 비（ほうき） > |
| 볼일（用事） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 인사과（人事課） > |
| 발송인（差出人） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 임시（臨時） > |
| 선호（選好） > |
| 이별（別れ） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 무용지물（無用の長物） > |
| 합필（合筆） > |
| 수표（小切手） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 활약（活躍） > |
| 터（～ところに） > |
| 원기둥（円柱） > |
| 청부（請負） > |
| 과수（果樹） > |