|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
 |
|
：대홀란、tae-hol-lan、テホルラン
：大混乱～（大混亂）
|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
| ・ | 대혼란에 빠지다. |
| 大混乱に落ちる。 | |
| ・ | 대혼란에 빠뜨리다 |
| 大混乱に陥れる。 | |
| ・ | 권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다. |
| 権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。 | |
| ・ | 경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다 |
| 経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。 | |
| ・ | 침공을 받은 도시는 혼란스러워하고 있다. |
| 侵攻を受けた都市は混乱している。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 도덕이 타락하면 사회는 혼란해진다. |
| 道徳が堕落すれば、社会は混乱する。 | |
| ・ | 제로톱으로 상대를 혼란시켰습니다. |
| ゼロトップで相手を混乱させました。 | |
| ・ | 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. |
| 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 | |
| ・ | 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. |
| でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 | |
| ・ | 일 진행이 오락가락해서 꽤 혼란스러워졌다. |
| 仕事の進行が二転三転して、かなり混乱している。 | |
| ・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
| 戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
| 송충이（マツケムシ） > |
| 우동（うどん） > |
| 기일（命日） > |
| 반주（伴奏） > |
| 감봉（減俸） > |
| 원고（原告） > |
| 사흘（三日） > |
| 선（線） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 최대（最大） > |
| 명복（冥福） > |
| 토성（土星） > |
| 지침（指針） > |
| 무원칙（無原則） > |
| 사절（謝絶） > |
| 모범생（模範生） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 노점상（露天商） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 꺼（もの） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 각자도생（各自の生き残り） > |
| 과거（過去） > |
| 소수（小数） > |
| 성（姓） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 저금리（低金利） > |
| 양날개（両翼） > |
| 무차별적（無差別的） > |