|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
 |
|
：대홀란、tae-hol-lan、テホルラン
：大混乱～（大混亂）
|
「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。
|
| ・ | 대혼란에 빠지다. |
| 大混乱に落ちる。 | |
| ・ | 대혼란에 빠뜨리다 |
| 大混乱に陥れる。 | |
| ・ | 권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다. |
| 権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。 | |
| ・ | 경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다 |
| 経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 도덕이 타락하면 사회는 혼란해진다. |
| 道徳が堕落すれば、社会は混乱する。 | |
| ・ | 제로톱으로 상대를 혼란시켰습니다. |
| ゼロトップで相手を混乱させました。 | |
| ・ | 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. |
| 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 | |
| ・ | 되지도 않은 소리로 사람들을 혼란스럽게 하지 마. |
| でたらめな話をして、みんなを混乱させないで。 | |
| ・ | 일 진행이 오락가락해서 꽤 혼란스러워졌다. |
| 仕事の進行が二転三転して、かなり混乱している。 | |
| ・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
| 戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
| ・ | 하수가 넘쳐 거리가 대혼란 상태다. |
| 下水があふれ、街中は大混乱だ。 | |
| 농장주（農場主） > |
| 사산（死産） > |
| 정중앙（真ん中） > |
| 제재소（製材所） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 자본주의（資本主義） > |
| 사이버（サイバー） > |
| 대가（巨匠） > |
| 할당（割り当て） > |
| 날품（日雇い） > |
| 책꽂이（本立て） > |
| 금주（禁酒） > |
| 점화（点火） > |
| 부적（お守り） > |
| 양털（ウール） > |
| 잡음（雑音） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 인칭（人称） > |
| 손질（手入れ） > |
| 창문（窓） > |
| 현실성（現実性） > |
| 변수（変数） > |
| 저해（阻害） > |
| 증손（ひ孫） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 돌려막기（一時凌ぎ） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 함몰（陥没） > |
| 관절통（関節痛） > |