・	진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다.
	陳列台がきれいに整っています。
・	붙박이장 안은 정돈되어 있습니다.
	造り付けクローゼットの中は整頓されています。
・	어수선했던 현장이 정돈되고 작업이 원활하게 진행되고 있습니다.
	ごたごたしていた現場が整頓され、作業がスムーズに進んでいます。
・	어수선했던 서류가 정돈되었습니다.
	ごたごたしていた書類が整頓されました。
・	집안일을 함으로써 집이 정리 정돈됩니다.
	家事をすることで、家が整理整頓されます。
・	전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다.
	剪枝を行うことで、木の形が整います。
・	정원수가 깔끔하게 정돈되어 있네요.
	庭木がきれいに整っていますね。
・	파우더를 사용하면 메이크업이 잘 정돈됩니다.
	パウダーを使用することで、メイクが整いやすくなります。
・	이발을 하면 머리가 정돈됩니다.
	理髪をしてもらうと、髪が整います。
・	공구함을 열자 안이 깔끔하게 정돈되어 있었다.
	ツールボックスを開けると中がきれいに整頓されていた。
・	사물함 안에 정리 정돈된 서류가 있습니다.
	ロッカーの中に整理整頓された書類があります。
・	현관 신발장은 정리 정돈되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	玄関は靴が揃えられて綺麗に片付けてある。
・	정리 정돈된 책장은 말끔히 치워져 있다.
	整理整頓された書棚は綺麗に片付けてある。
・	장롱에는 정리 정돈된 의류가 들어 있다.
	タンスには整理整頓された衣類が入っている。
・	침대 오른쪽에는 침구가 정돈되어 있다.
	ベッドの右には寝具が整えられている。
・	침대 좌측에는 침구가 정돈되어 있습니다.
	ベッドの左側には寝具が整えられています。
・	그의 책상 위에는 정성스럽게 정돈된 서류가 있습니다.
	彼の机の上には丁寧に整頓された書類があります。
・	방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다.
	部屋は片付いていて、整然とした状態だった。
・	필기도구는 항상 정돈되어 있어야 합니다.
	筆記用具は常に整頓されているべきです。
・	방은 정갈하게 정돈되어 있었다.
	部屋はこざっぱりと片付いていた。