・	시험에 붙어서 가족도 기뻐하고 있어요.
	試験に受かることができて、家族も喜んでいます。
・	아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다.
	子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。
・	정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요.
	真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。
・	증손녀가 처음 왔을 때, 가족 모두가 기뻐했어요.
	ひ孫が初めて来た時、家族全員が喜びました。
・	그의 이적이 거피셜이 되어 팬들이 기뻐하고 있어요.
	彼の移籍がほぼ公式になったので、ファンは喜んでいます。
・	그녀가 얼마나 기뻐했을지 상상이 가네.
	彼女がどれだけ喜んだか、想像がつくね。
・	그의 오해가 풀리고, 누명을 벗은 것에 가족들도 기뻐했다.
	彼の誤解が解け、濡れ衣が晴れたことに家族も喜んだ。
・	그녀는 그릇이 작아서 다른 사람의 성공을 진심으로 기뻐하지 못한다.
	彼女は「器が小さい」ので、他人の成功を素直に喜べない。
・	그릇이 작은 사람의 특징 중에는 타인의 성공을 기뻐하지 않는 것이 있습니다.
	器が小さい人の特徴の中に、他人の成功を喜べないというものがあります。
・	함박눈이 내리면 아이들이 기뻐하며 밖에서 놀아요.
	ぼたん雪が降ると、子供たちは喜んで外で遊びます。
・	그는 기뻐하며 팔딱거렸다.
	彼は嬉しそうにぴょんと跳ねた。
・	펄쩍 뛰며 기뻐하다.
	飛び上がって喜ぶ。
・	친인척들에게 결혼 소식을 전했을 때, 모두가 기뻐했어요.
	親類縁者に結婚の報告をした時、みんなが喜んでくれました。
・	증손자가 기뻐하는 모습을 보면 할아버지, 할머니는 행복해져요.
	男のひ孫が喜んでいる姿を見ると、祖父母は幸せな気持ちになります。
・	증손자가 처음 걸었을 때, 가족 모두가 기뻐했어요.
	ひ孫が初めて歩いたとき、家族全員が喜びました。
・	책의 판매 부수가 증가하면, 출판사도 기뻐합니다.
	本の販売部数が増えると、出版社も喜びます。
・	결승골을 넣은 순간, 팀 전원이 함께 기뻐했습니다.
	決勝ゴールを決めた瞬間、チーム全員が一緒に喜びました。
・	시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다.
	試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。
・	불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다.
	花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。
・	그는 승리를 확신하며 뛰어오르듯 기뻐했습니다.
	彼は勝利を確信して、飛び上がるように喜びました。
・	아이들은 뛰어오르며 기뻐했다.
	子供たちは跳び上がって喜んだ。
・	신인이 첫 승리를 거두어 기뻐했어요.
	新人が初勝利を収めて喜びました。
・	아미는 BTS의 성공을 기뻐하고 자랑스럽게 여겨요.
	アーミーはBTSの成功を喜び、誇りに思っています。
・	스카우트 되었다고 기뻐하지 마. 현실은 가혹해.
	スカウトされたからって喜ばないで。現実は厳しいよ。
・	그는 꿀보직을 얻어서 매우 기뻐했다.
	彼は楽な職務を得てとても喜んだ。
・	부장님이 저의 성장을 기뻐해 주셨어요.
	部長が私の成長を喜んでくれました。
・	그녀는 옷 한 벌을 구입하고 매우 기뻐했습니다.
	彼女は、服一着を購入してとても喜んでいました。
・	어제 경기에서 쾌승해서 선수들은 크게 기뻐하고 있어요.
	昨日の試合で快勝し、選手たちは大いに喜んでいます。
・	노컷판의 상영이 결정되어 기뻐하고 있습니다.
	ノーカット版の上映が決定し、喜んでいます。
・	승률이 상승한 것을 스태프 모두가 기뻐했습니다.
	勝率が上昇したことをスタッフ全員で喜びました。
・	이 반지는 선물로도 매우 기뻐하는 아이템입니다.
	この指輪は、贈り物としても非常に喜ばれるアイテムです。
・	막내가 기뻐하는 얼굴을 보면 온 가족이 행복해집니다.
	末っ子の喜ぶ顔が見られると、家族全員が幸せになります。
・	아름다운 제물을 보고 참가자 여러분도 기뻐하고 있습니다.
	美しい祭物を見て、参加者の皆さんも喜んでいます。
・	친아버지가 제 성공을 진심으로 기뻐해 주셨어요.
	実の父が私の成功を心から喜んでくれました。
・	남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다.
	弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。
・	밤송이를 발견하고 기뻐했어요.
	いがグリを見つけて喜びました。
・	만점 결과에 매우 기뻐하고 있습니다.
	満点の結果に非常に喜んでおります。
・	은근히 성공을 기뻐했다.
	密かに成功を喜んだ。
・	난초꽃을 선물하면 기뻐하는 경우가 많아요.
	蘭の花を贈ると喜ばれることが多いです。
・	그는 사람의 행복을 기뻐하지 않으며 타인에게 관심도 없다.
	彼は人の幸せを喜べないし、他人に興味もない。
・	우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다.
	優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。
・	싹트는 새싹을 발견하고 기뻐하다.
	萌える若芽を見つけて嬉しくなる。
・	그녀는 문고본을 선물받고 기뻐했어요.
	彼女は文庫本をプレゼントされて喜びました。
・	우승컵을 들고 돌아오자 가족들이 기뻐했다.
	トロフィーを持って帰ると家族が喜んだ。
・	아이들은 동물원에서 코끼리를 보고 기뻐했어요.
	子供たちは動物園でゾウを見て喜びました。
・	그녀는 새로운 장식품을 발견하고 매우 기뻐합니다.
	彼女は新しい飾り物を見つけて大喜びです。
・	형이 그 소식을 들으면 제일 기뻐할 거다.
	兄がのその消息を聞けば一番うれしがると思う。
・	아들은 경찰관이 되었을 때 정말로 기뻐했다.
	息子は警察官になれたとき本当に喜んでいた。
・	판정승 결과에 선수는 기뻐했어요.
	判定勝ちの結果に選手は喜びました。
・	완공 순간을 다같이 기뻐했어요.
	完工の瞬間を皆で喜びました。