・	위기를 극복하다.
	危機を乗り越える。
・	위기를 돌파하다.
	危機を突破する。
・	위기를 맞다.
	危機を迎える。
・	위기를 잘 극복하면 오히려 다시 없는 기회로 바뀝니다.
	危機をちゃんと克服すると、むしろまたとない機会に変わります。
・	위기를 위기로 인식하지 못 하는 것이 더 문제다.
	危機を危機として認識していないことがより問題だ。
・	위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다.
	危機を克服する過程でより一歩成長できる。
・	위기를 기회로 바꾸기 위한 지혜와 노력이 요구되고 있습니다.
	危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。
・	위기를 벗어나다.
	ピンチを抜け出す。危機を抜け出す。
・	인생 최대 위기를 맞이하다.
	人生最大の危機に面する。
・	세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다.
	世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。
・	위기라기보다는 오히려 기회라고 본다.
	危機というよりはむしろチャンスだと思う。
・	볼륨감 있는 배경 음악이 영화의 분위기를 만든다.
	ボリューム感のある背景音楽が映画の雰囲気を作り上げる。
・	즉위식은 엄숙한 분위기 속에서 진행되었습니다.
	即位式は厳粛な雰囲気で進められました。
・	협조적인 태도가 팀 분위기를 좋게 만듭니다.
	協力的な態度がチームの雰囲気を良くします。
・	무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다.
	何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。
・	그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다.
	彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。
・	세대교체로 분위기가 달라졌습니다.
	世代交代によって雰囲気が変わりました。
・	실존적인 위기에 직면했을 때, 사람은 자신을 발견할 수 있다.
	実存的な危機に直面したとき、人は自分自身を見つけることができる。
・	공개 방송은 스튜디오의 분위기를 생생하게 느낄 수 있는 좋은 기회다.
	公開放送はスタジオの雰囲気を生で感じられる良い機会だ。
・	칸막이 디자인을 바꿔서 분위기를 바꿨어요.
	仕切りのデザインを変更して、雰囲気を変えました。
・	복조리를 보면 새해 분위기가 느껴져요.
	福じゃくしを見ると、新年の気分になります。
「위기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
분위기（プヌィギ）	雰囲気、ムード
위기적（ウィギジョク）	危機的
위기감（ウィギカム）	危機感、危機意識
허위기재（ホウィキチェ）	虚偽表示
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪
위기관리（ウィギグァルリ）	危機管理、リスクマネジメント
멸종 위기（ミョルチョンウィギ）	絶滅危惧、絶滅の危機、絶滅寸前
통화 위기（トンファウィギ）	通貨危機
금융 위기（クミュンウィギ）	金融危機
멸종 위기종（ミョルチョンウィギジョン）	絶滅危慎種
위기적 상황（ウィギジョク サンファン）	危機的な状況
위기를 맞다（ウィギルル マッタ）	危機を迎える
임박한 위기（イムバクカン ウィギ）	差し迫った危機
위기를 넘기다（ウィギルル ノムギダ）	危機を乗り切る
위기적인 상황（ウィギジョギン サンファン）	危機的な状況
위기가 닥치다（ウィギガタ タクチダ）	危機が迫る
분위기를 깨다（プニギルルッケダ）	空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする
색다른 분위기（セクタルンプヌィギ）	風変わりな雰囲気
위기에 처하다（ウィギエ チョハダ）	危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
위기에 몰리다（ウィギエ モルリダ）	危機に追い込まれる
분위기 메이커（プヌィギ メイコ）	ムードメーカー
위기를 극복하다（ウィギルル クッポカダ）	危機を克服する
분위기를 띄우다（ブニギルル ティウダ）	雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
멸종 위기 동물（ミョルチョン ウィギ トンムル）	絶滅危慎動物、希少動物
분위기를 느끼다（プヌィギルルヌッキダ）	雰囲気を感じる
분위기를 파악하다（プンウイギルル パアカダ）	空気を読む、雰囲気を把握する
분위기를 연출하다（プヌィギルル ヨンチュルハダ）	雰囲気を演出する
분위기(가) 있다（プニィギガ イッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
멸종 위기에 있다（ミョルチョン ウィギエ イッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
분위기가 싸해지다（プニギガ ッサヘジダ）	場が白ける、座が白ける

名詞の韓国語単語

一覧