・	배심원은 공정한 판단을 내릴 책임이 있다.
	陪審員は公平な判断を下す責任がある。
・	배심원이 선출되는 과정은 공정해야 한다.
	陪審員が選ばれるプロセスは公平でなければならない。
・	판사는 공정한 판결을 내려야 한다.
	裁判官は公正な判決を下すことが求められる。
・	불공정한 대우에 결국 분통을 터트렸어요.
	不公平な扱いに、ついに憤りを爆発させました。
・	그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다.
	あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。
・	불공정한 대우를 받아 치를 떨고 있다.
	不公平な扱いを受けて、怒りで歯軋りしている。
・	폭리를 취하는 행위는 경쟁의 공정성을 해칩니다.
	暴利を取る行為は、競争の公正さを損ないます。
・	폭리를 취하지 않고, 공정하게 이익을 얻는 것이 중요합니다.
	暴利を取ることなく、公正に利益を得ることが大切です。
・	공정증서를 작성하려면 정해진 절차와 수수료가 듭니다.
	公正証書を作成するには、所定の手続きと料金がかかります。
・	공정증서에 기재된 내용은 나중에 변조될 일이 없습니다.
	公正証書に記載された内容は、後で改ざんされることがありません。
・	법적 효력을 부여하기 위해 공정증서로 만드는 것을 권장합니다.
	法律的な効力を持たせるために、公正証書にすることを勧めます。
・	공정증서에는 공증인의 서명과 도장이 필요합니다.
	公正証書には、公証人の署名と印鑑が必要です。
・	공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다.
	公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。
・	공정증서는 신뢰성이 높아 거래에서 널리 이용됩니다.
	公正証書は、信頼性が高いため、取引において広く利用されています。
・	공정증서로 확인된 사실은 법원에서도 증거로 취급됩니다.
	公正証書で確認された事実は、裁判所でも証拠として扱われます。
・	공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다.
	公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。
・	공정증서에 서명하면 계약이 공식적으로 성립됩니다.
	公正証書に署名することで、契約が正式に成立します。
・	공정증서는 당사자의 의사가 명확하다는 것을 보증합니다.
	公正証書は、当事者の意思が明確であることを保証します。
・	공정증서가 있으면 계약 이행을 법적으로 강제할 수 있습니다.
	公正証書があれば、契約の履行を法的に強制することができます。
・	증서를 공정증서로 작성하면 계약 내용이 증명됩니다.
	証書を公正証書として作成することで、契約内容が証明されます。
・	공정증서는 법적 증거로서 매우 강한 효력을 가지고 있습니다.
	公正証書は、法的な証拠として非常に強い効力を持っています。
・	공정증서를 작성할 때는 공증인이 내용을 확인합니다.
	公正証書を作成する際は、公証人が内容を確認します。
・	결혼 계약을 체결하기 위해서는 공정증서를 작성하는 것이 필요합니다.
	結婚契約を結ぶためには、公正証書を作成することが必要です。
・	공정증서는 법적 효력을 가진 중요한 문서입니다.
	公正証書は、法的効力を持つ重要な文書です。
・	유언을 공정 증서로 작성하다.
	遺言を公正証書で作成する。
・	범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다.
	犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。
・	범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다.
	犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。
・	법과 질서에 따라 공정하게 처단했습니다.
	法と秩序に従って公正に処断しました。
・	공정한 기회를 제공해 주셨습니다.
	公平な機会を提供していただきました。
・	공정하지 않은 처사는 문제가 됩니다.
	公正でない処置は問題になります。
・	공정한 규칙이 필요합니다.
	公正なルールが必要です。
・	공정하게 일을 처리해 주세요.
	公平に仕事を処理してください。
・	공정한 평가가 중요합니다.
	公正な評価が重要です。
・	공정한 거래를 보장합니다.
	公正な取引を保証します。
・	공정한 경쟁을 원합니다.
	公正な競争を望みます。
・	공정한 판단이 필요합니다.
	公正な判断が必要です。
・	선거는 공정한 절차에 따라 치러져야 합니다.
	選挙は公正な手続きに基づいて行われなければなりません。
・	토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다.
	ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。
・	고용주는 직원에게 공정한 급여를 제공해야 합니다.
	雇用主は従業員に公正な給与を提供する必要があります。
・	우리회사는 공정한 채용 심사가 실시되도록 대책를 실시하고 있습니다.
	わが社は、公正な採用選考が実施されるための対策を実施しています。
・	양국 간의 무역에는 공정한 거래가 실시되고 있다.
	両国間の貿易には公正な取引が実施されている。
・	노오력은 때때로 불공정을 숨기는 말이에요.
	努力は時に不公平さを隠す言葉です。
・	갑과 을의 관계가 불공정하다면, 이를 고쳐야 해요.
	甲と乙の関係が不公平であれば、それを修正しなければなりません。
・	친목질이 심해지면 공정성이 무너질 수 있어요.
	親睦活動が過剰になると公平性が崩れる恐れがあります。
・	경쟁이 공정하려면 기울어진 운동장이 해결되어야 합니다.
	競争が公平であるためには、傾いた運動場が解消されるべきです。
・	기울어진 운동장에서 경쟁하는 것은 불공정합니다.
	傾いた運動場で競争するのは不公平です。
・	부심은 선수에 대해 공정한 태도를 유지하고 있습니다.
	副審が選手に対して公正な態度を保っています。
・	공정성을 중시하여 판결했습니다.
	公正さを重視して判決しました。
・	공정한 입장에서 판결합니다.
	公正な立場で判決します。
・	일련의 공정이 무사히 진행되고 있습니다.
	一連の工程が無事に進んでいます。