・	방침의 준수는 기업의 평판에 영향을 미칩니다.
	方針の遵守は企業の評判に影響します。
・	방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다.
	方針が明確であることは組織の透明性を高めます。
・	밀거래에 관한 법률을 이해하고 준수하는 것이 요구됩니다.
	闇取引に関する法律を理解し、遵守することが求められます。
・	중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요.
	重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。
・	기강 준수가 조직의 신뢰를 뒷받침합니다.
	紀綱の遵守が組織の信頼を支えます。
・	기강을 준수하라는 지시가 있었습니다.
	紀綱を遵守するよう指示がありました。
・	기강 준수를 철저히 하도록 지시받았습니다.
	紀綱の順守を徹底するよう指示されました。
・	기강 준수가 조직의 안정으로 이어집니다.
	紀綱の遵守が組織の安定に繋がります。
・	그는 광부로서 안전 규칙을 준수하고 있습니다.
	彼は鉱員として、安全規則を遵守しています。
・	정보 수집 첩보 업무에서 준수한 활약을 펼쳤다.
	情報収集諜報業務で優れた活躍を繰り広げた。
・	법무 관련 가이드라인을 준수한다.
	法務関連のガイドラインを遵守する。
・	대기오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다.
	大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。
・	그녀는 규정 준수 위반으로 파면되었습니다.
	彼女はコンプライアンス違反で罷免されました。
・	입주민이 준수해야 되는 규칙
	入居者が順守しなければならない規則。
・	법규 준수는 의무입니다.
	法規の遵守は義務です。
・	회사는 법규를 준수하고 있다.
	会社は法規を順守している。
・	상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다.
	上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。
・	항소심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다.
	控訴審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。
・	심리의 법적 절차가 엄격하게 준수되고 있습니다.
	審理の法的手続きが厳密に遵守されています。
・	공직자는 법을 준수해야 합니다.
	公職者は法を遵守しなければなりません。
・	제철소의 노동 안전 관리는 엄격하게 준수되고 있다.
	製鉄所の労働安全管理は厳格に遵守されている。
・	로드맵을 준수하는 것이 성공의 열쇠입니다.
	ロードマップを遵守することが成功の鍵です。
・	의무적인 규칙이 준수되었습니다.
	義務的な規則が遵守されました。
・	그 규칙은 모호해서 준수가 어렵다.
	そのルールはあいまいで、遵守が難しい。
・	의료 시설에서는 높은 위생 기준이 준수되어야 합니다.
	医療施設では、高い衛生基準が遵守される必要があります。
・	계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다.
	契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。
・	경찰은 불법행위를 저지른 사람을 질타하고 법을 준수하라고 충고했다.
	警官は不法行為を行った人を叱咤し、法律を遵守するように忠告した。
・	그 기업은 국제적인 규제를 준수하고 있습니다.
	その企業は国際的な規制を遵守しています。
・	감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다.
	監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。
・	감찰은 시설의 규칙 준수를 감독했다.
	監察は施設の規則順守を監督した。
・	법을 준수하는 건 시민의 의무다.
	法律・道徳・習慣の順守は市民の義務だ。
・	공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요.
	公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。
・	시민들의 자율적인 방역 수칙 준수가 중요하다.
	市民の自律的な防疫守則の順守が重要だ。
・	갈등을 평화적으로 해결하겠다는 약속을 준수해야 한다.
	対立を平和に解決するという約束を遵守すべきだ。
・	절차와 규정을 준수하다.
	手順と規則を遵守する。
・	한반도 비핵화 선언을 준수하다.
	朝鮮半島非核化宣言を順守する。
・	국민은 법률을 준수해야 할 의무가 있다.
	国民は法律を遵守しなければならない義務がある。
・	기업은 윤리적으로 행동하고 법령을 준수해야 한다.
	企業は倫理的に行動し、法令を遵守するべきだ。
・	교통 법규를 준수하다.
	交通ルールを守る。
・	그는 능력 있고 준수한 남자다.
	彼は能力あってイケメンの男だ。