・	그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다.
	彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。
・	환자는 링거 주사로 수분 보충을 하고 있다.
	患者は点滴注射で水分補給を行っている。
・	걷기 중에는 쉬엄쉬엄 수분 보충을 하는 것이 좋습니다.
	ウォーキング中は休み休み水分補給をするのが良いです。
・	영양 부족을 보충하기 위해 보충제를 사용할 때가 있습니다.
	栄養不足を補うためにサプリメントを使うことがあります。
・	오곡밥을 먹으면 하루의 에너지를 보충할 수 있어요.
	五穀飯を食べることで、1日のエネルギーを補充できます。
・	해열하기 위해서는 충분한 휴식과 수분 보충이 중요합니다.
	解熱するためには、十分な休養と水分補給が大切です。
・	성적이 하위인 학생들에게는 보충 수업이 있습니다.
	成績が下位の生徒には補習があります。
・	상비약은 정기적으로 보충이 필요합니다.
	常備薬は定期的に補充が必要です。
・	부족한 부분은 인강으로 보충하고 있습니다.
	足りない部分はインターネット講義で補っています。
・	하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다.
	あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。
・	비축량이 감소했기 때문에 보충이 필요합니다.
	備蓄量が減少していますので補充が必要です。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	수영 후에는 충분한 수분 보충이 필요합니다.
	水泳の後は十分な水分補給が必要です。
・	장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다.
	長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	스트레스가 많을 때는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다.
	ストレスが多いときは特に水分補給に気を使いましょう。
・	독감 예방에는 수분 보충이 중요합니다.
	インフルエンザの予防には水分補給が大切です。
・	하프타임에 선수들은 수분 보충을 했어요.
	ハーフタイムに選手たちは水分補給をしました。
・	잔량이 적어서 보충이 필요합니다.
	残量が少ないので、補充が必要です。
・	잉크의 보충이나 교환 작업을 실시하기 전에, 반드시 전원을 꺼 주세요.
	インクの補充や交換作業を行う前に、必ず電源を切ってください。
・	잉크가 적어지면 빨리 보충해 주세요.
	インクが少なくなってきたら、早めに補充してください。
・	잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오.
	インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。
・	잉크의 양이 줄어들어서 보충이 필요합니다.
	インクの量が減ってきたので、補充が必要です。
・	핏기가 적을 때는 휴식과 영양 보충이 필요합니다.
	血の気が少ないときは、休息と栄養補給が必要です。
・	성장기에는 충분한 수분 보충도 중요합니다.
	成長期には、十分な水分補給も重要です。
・	정비사가 냉각수를 보충해 주었습니다.
	整備士が冷却水の補充を行ってくれました。
・	땔감 재고가 줄어들고 있어서 보충이 필요합니다.
	焚き物の在庫が少なくなっていますので、補充が必要です。
・	간 건강을 유지하기 위해서 수분 보충이 중요합니다.
	肝臓の健康を維持するために、水分補給が大切です。
・	연약한 체력을 보충하기 위해 제대로 휴식을 취하도록 하고 있습니다.
	か弱い体力を補うために、しっかりと休息を取るようにしています。
・	건기에는 외출 시 수분 보충이 중요합니다.
	乾期には、外出時の水分補給が重要です。
・	궐위 보충이 급선무입니다.
	欠位の補充が急務です。
・	양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다.
	養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。
・	양분을 보충함으로써 더 건강한 작물이 자라납니다.
	養分を補うことで、より健康な作物が育ちます。
・	과일을 섭취하여 비타민과 미네랄을 보충할 수 있습니다.
	フルーツを摂取することはビタミンやミネラルを補給できます。
・	야채를 섭취하면 영양을 보충할 수 있습니다.
	野菜を摂取することで栄養を補給できます。
・	미스트 스프레이로 간단히 수분을 보충할 수 있습니다.
	ミストのスプレーで、簡単に潤いを補給できます。
・	청소용품이 부족해서 보충했어요.
	掃除用品が足りなくなったので補充しました。
・	이 콜라겐 보충제의 권장 섭취량에 대해서 알려주시기 바랍니다.
	このコラーゲンサプリメントの推奨摂取量について教えてください。
・	노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다.
	老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。
・	환자분이 쇠약해져 있기 때문에 영양 보충이 중요합니다.
	患者さんが衰弱しているので、栄養補給が重要です。
・	반신욕을 할 때는 확실히 수분을 보충을 하고 있습니다.
	半身浴をする際には、しっかりと水分補給をしています。
・	직역으로는 전할 수 없는 뉘앙스를 의역으로 보충했다.
	直訳では伝えられないニュアンスを意訳で補った。
・	폭염에 대비해 수분 보충에 유의했다.
	猛暑に備えて水分補給を心がけた。
・	예문을 사용하여 설명을 보충하였다.
	例文を使って説明を補足した。
・	화장지가 다 떨어져서 보충했습니다.
	トイレットペーパーが切れてしまったので、補充しました。
・	일용품 재고가 소진되기 전에 보충했습니다.
	日用品の在庫がなくなる前に補充しました。
・	통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다.
	缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다.
	日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・	물놀이하기 전에 수분을 잘 보충한다.
	水遊びする前にしっかり水分補給する。