|
「抵当に入れる」は韓国語で「잡히다」という。
|
 |
|
：자피다、cha-pi-da、チャピダ
|
「抵当に入れる」は韓国語で「잡히다」という。
|
| ・ | 집을 잡히다. |
| 家を担保にする。 | |
| ・ | 협력사 방문 일정이 잡혔다. |
| 協力会社訪問の日程が決まった。 | |
| ・ | 혹돔은 바닷물에서 잡히는 물고기입니다. |
| コブダイは海で捕れる魚です。 | |
| ・ | 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. |
| 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 | |
| ・ | 병원에서 제공하는 환자식은 영양이 균형 잡혀 있다. |
| 病院で提供される病人食は栄養がバランスよく取れている。 | |
| ・ | 쥐덫을 설치한 뒤, 몇 시간 후에 쥐가 잡혔다. |
| ねずみ取りを設置した後、数時間でネズミが捕まった。 | |
| ・ | 밤새 쥐덫을 놓았는데 아침에 보니 쥐가 잡혔다. |
| 夜中にねずみ取りを仕掛けたが、朝になってみるとネズミが捕まっていた。 | |
| ・ | 노래미는 겨울철 낚시에서 자주 잡히는 물고기 중 하나입니다. |
| クジメは、冬の釣りでよく釣れる魚の一つです。 | |
| ・ | 영양 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요해요. |
| 栄養状態を良好に保つために、バランスの取れた食事が大切です。 | |
| ・ | 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. |
| 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 | |
| ・ | 그는 건강을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사를 신경 쓰고 있다. |
| 彼は健康を維持するために、バランスの取れた食事を心がけている。 | |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 용서하다（許す） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 위배하다（背く） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 살육하다（殺戮する） > |