|
「仕事ぶり」は韓国語で「일처리」という。
|
 |
|
：일처리、イルチョリ
：～処理（處理）
|
「仕事ぶり」は韓国語で「일처리」という。
|
| ・ | 일처리를 잘한다. |
| 仕事ぶりが立派だ。 | |
| ・ | 일처리가 서툴다. |
| 仕事ぶりが悪い。 | |
| ・ | 누구보다 빠르게 일처리를 해내다. |
| 誰よりも早く仕事を処理する。 | |
| ・ | 일처리가 깔끔하다. |
| 仕事がきっちりしている。 | |
| ・ | 그 비서는 철두철미하고 깔끔한 일처리로 회장의 신뢰가 두텁다. |
| その秘書は徹頭徹尾で簡潔な処理で会長の信頼が厚い。 | |
| ・ | 강직하면서도 유연한 그의 일처리 방식은 그를 사장 자리에 올려놨다. |
| 剛直でありながら柔軟な彼の仕事方式は彼を社長の席に押し上げた。 | |
| ・ | 일처리가 군더더기 없이 깔끔하다. |
| 仕事の処理が無駄なくすっきりしている。 |