・	휴직의 경우는 근속 연수를 제외하도록 정해져 있습니다.
	休職の場合は勤続年数を除くように定めております。
・	육아 휴직을 이용하여 온 가족이 보다 알찬 시간을 보낼 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、家族全員がより充実した時間を過ごすことができます。
・	육아 휴직을 이용하여 육아 준비와 계획을 진행할 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、育児の準備や計画を進めることができます。
・	육아 휴직을 얻으면 육아 부담이 줄어듭니다.
	育児休暇を取得することで、育児の負担が軽減されます。
・	아기를 낳아 육아 휴직을 냈다.
	子どもを産んで、育児休暇をとった。
・	우울증 때문에 휴직했다.
	うつ病のために休職した。
・	병으로 요양 차 휴직했다.
	病気で療養のために休職した。
・	그는 휴직 기간을 마치고 업무에 복귀했어요.
	彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。
・	그녀는 육아휴직을 마치고 직장에 복귀했어요.
	彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。
・	육아 휴직을 내고 아이를 돌보고 있어요.
	育児休暇を出して、子どもを面倒見ています。
・	장기 휴직에서 복직하다.
	長期休職から復職する。
・	휴직하면 임금과 수당은 어떻게 되나요?
	休職すると給料や手当はどうなりますか。
・	다치거나 병 등 휴직하는 이유는 다양합니다.
	怪我や病気など休職する理由は様々です
・	우울병으로 휴직하다.
	うつ病で休職する。
・	휴직하고 있던 선생님이 1 년 만에 복귀했다.
	休職していた先生が１年ぶりに復帰した。
・	남편이 갑자기 휴직을 하게 되면서 인생의 새로운 전환점을 맞게 됐어요.
	夫が突然休職することになり、人生の新しい転換点に出会うことになりました。
・	휴직에 들어가기 전에 유급 휴가를 쓰다.
	休職に入る前に有給休暇を取る。
・	산업재해를 인정받아 휴직했다가 지난해 1월 업무에 복귀했다.
	労災認定されて休職し、昨年1月に業務に復帰した。