・	허비를 없애기 위해 지갑에 넣을 돈을 정해 놓고 외출해요.
	無駄遣いをなくすために、財布に入れるお金を決めてから外出します。
・	허비를 없애기 위해 쿠폰을 사용하고 있어요.
	無駄遣いをなくすために、クーポンを利用しています。
・	멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다.
	あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。
・	남녀 차별을 없애기 위해서는 교육과 의식 개혁이 필요해요.
	男女の差別をなくすためには、教育と意識改革が必要だ。
・	차별을 없애기 위해서는 정치와 법률의 정비도 필요합니다.
	差別をなくすためには、政治や法律の整備も必要です。
・	차별을 없애기 위해서는 사회 전체의 노력이 필요합니다.
	差別をなくすためには、社会全体で努力が必要です。
・	차별을 없애기 위해서는 먼저 자신의 의식을 바꾸는 것이 중요합니다.
	差別をなくすためには、まず自分の意識を変えることが大切です。
・	차별을 없애기 위해서는 교육이 매우 중요합니다.
	差別をなくすために、教育が非常に重要です。
・	오자를 없애기 위해 다시 한 번 확인합시다.
	誤字をなくすために、もう一度確認しましょう。
・	사생아에 대한 오해를 없애기 위해 교육이 필요합니다.
	私生児に対する誤解をなくすために教育が必要です。
・	사생아에 대한 차별을 없애기 위한 법률이 필요합니다.
	私生児に対する差別をなくすための法律が必要です。
・	혼외자에 대한 사회적 편견을 없애기 위한 노력이 필요합니다.
	婚外子に対する社会的偏見をなくすために努力が必要です。
・	비린내를 없애기 위해 향신료를 사용할 때가 있습니다.
	生臭い匂いを消すために、香辛料を使うことがあります。
・	악습을 없애기 위한 방안을 강구하고 있습니다.
	悪習をなくすための方策を講じています。
・	사내 악습을 없애기 위해 노력하고 있습니다.
	社内の悪習をなくすために努力しています。
・	비린내를 없애기 위해 신선한 허브를 첨가했다.
	生臭いにおいを消すために、フレッシュハーブを加えた。
・	비린내를 없애기 위해 환풍기를 돌렸어요.
	生臭いにおいを消すために、換気扇を回しました。
・	비린내를 없애기 위해 맛술을 사용했다.
	生臭いにおいを消すために、料理酒を使った。
・	생선의 비린내를 없애기 위해 소금을 뿌렸다.
	魚の生臭いにおいを取るために、塩を振った。
・	비린내를 없애기 위해 뜨거운 물을 뿌렸어요.
	生臭いにおいを消すために、熱湯をかけました。
・	비린내를 없애기 위해 레몬즙을 뿌렸다.
	生臭い魚のにおいを消すためにレモン汁をかけた。
・	비린내를 없애기 위해 식초를 사용해 보았다.
	生臭いにおいを消すために、酢を使ってみた。
・	비린내를 없애기 위해 생강을 사용했습니다.
	生臭いにおいを取るために、生姜を使いました。
・	비린내를 없애기 위해 환기를 했다.
	生臭いにおいを消すために換気をした。
・	사각지대를 없애기 위해 조명을 늘린다.
	死角をなくすために照明を増やす。
・	대소변 냄새를 없애기 위해 방향제를 사용한다.
	大小便の匂いを消すために芳香剤を使う。
・	대변 냄새를 없애기 위해 방향제를 사용했다.
	大便の臭いを消すために芳香剤を使った。
・	편견을 없애기 위해서는 교육이 필요하다.
	偏見をなくすためには教育が必要だ。
・	애기가 말을 배우다.
	赤ちゃんが言葉を学ぶ。
・	약자에 대한 차별을 없애기 위해 교육이 필요합니다.
	弱者への差別をなくすために教育が必要です。
・	긴장에서 오는 불안을 없애기 위해 긍정적인 생각을 한다.
	緊張からくる不安を取り除くために前向きな考え方をする。
・	애기 많이 들었습니다.
	お話はよくうかがっています。
・	애기가 울더니 잠이 들었다.
	赤ちゃんが泣いてたと思ったら寝てしまった。
・	모든 차별을 없애기 위해서는 우리들은 온갖 노력을 하지 않으면 안 된다.
	すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
・	우리 애기는 몇 명이나 낳을까?
	私たち子どもは何人産む？
・	개의 애기（새끼）를 강아지라고 부른다.
	犬の赤ちゃんを「カンアジ」と呼ぶ。
・	산모가 애기를 낳았다.
	産婦が赤ちゃんを産んだ。