|
「～です」は韓国語で「～예요/～이에요」という。～예요/～이에요は、体言について使われる丁寧語。～입니다より少し砕けた表現。
それぞれ、パッチムが有る無しによって～예요が付くか～이에요付くかが決まる。母音体言（パッチム無し）には～예요が、子音体言（パッチム有り）には～이에요が付く。また語尾を上げると疑問形になる。 【母音体言】 母音体言（パッチム無しの体言）＋예요 【子音体言】 子音体言（パッチム有りの体言）＋이에요 |
 |
|
：예요 / 이에요、イェヨ / イエヨ
|
「～です」は韓国語で「～예요/～이에요」という。～예요/～이에요は、体言について使われる丁寧語。～입니다より少し砕けた表現。
それぞれ、パッチムが有る無しによって～예요が付くか～이에요付くかが決まる。母音体言（パッチム無し）には～예요が、子音体言（パッチム有り）には～이에요が付く。また語尾を上げると疑問形になる。 【母音体言】 母音体言（パッチム無しの体言）＋예요 【子音体言】 子音体言（パッチム有りの体言）＋이에요 |
| ・ | 이건은 차가 아니에요. 커피예요. |
| これはお茶じゃありません。コーヒーです。 | |
| ・ | 그 분이 유나 씨 오빠가 아니에요? |
| その方がユナさんのお兄さんじゃないですか。 | |
| ・ | 여기는 도서관이 아니에요. 사무실이에요. |
| ここは図書館じゃありません。事務所です。 | |
| ・ | 영희 씨는 아직 학생이 아니에요? |
| ヨンヒさんはまだ学生じゃないですか。 | |
| ・ | 여기가 우리 학교예요. |
| ここが私の学校です。 | |
| ・ | 이것은 뭐예요? |
| これは何ですか。 | |
| ・ | 저 분이 김 선생님이에요. |
| あの方がキム先生です。 | |
| ・ | 이게 삼계탕이에요? |
| これがサムゲタンですか。 | |
| ・ | 더운 여름에 땀을 흘리는 건 자연스러운 일이에요. |
| 暑い夏には、汗をかいてしまうのは自然なことです。 | |
| ・ | 미안해요, 제 실수예요. |
| ごめんなさい、私の失敗です。 | |
| ・ | 제발 부탁이에요. |
| どうかお願いです。 | |
| ・ | 오후에 친구와 카페에서 만날 거예요. |
| 午後に友人とカフェで会います。 | |
| ・ | 올해 크리스마스는 가족과 함께 보낼 거예요. |
| 今年のクリスマスは家族と一緒に過ごします。 | |
| ・ | 한국에서 크리스마스는 주요 행사 중 하나예요. |
| 韓国ではクリスマスは主要行事の一つです。 | |
| ・ | 친구를 만나러 나갈 거예요. |
| 友達に会いに出かけます。 | |
| ・ | 내년 여름에 해외여행을 갈 거예요. |
| 来年の夏に海外旅行に行きます。 | |
| ・ | 한국의 크리스마스는 공휴일이에요. |
| 韓国のクリスマスは祝日です。 | |
| ・ | 죄송합니다. 회의 중이에요. |
| すみません。会議中です。 | |
| 지시대명사（指示代名詞） > |
| 접미사（接尾辞） > |
| 체언（体言） > |
| 조사（助詞） > |
| 사이시옷（サイシオッ） > |
| 접사（接辞） > |
| 접두사（接頭辞） > |