・	매번 같은 말을 하며 입이 닳을 정도로 말하고 있다.
	毎回同じことを言っていて、口が減るほどに言っている。
・	그는 매번 허풍 치는 걸 좋아하고, 실제로 할 수 있는 것은 적다.
	彼は毎回、ほらを吹くのが好きで、実際にできることは少ない。
・	매번 저렇게 훼방을 놓았다.
	毎回あんな風に邪魔した。
・	매번 식사 후 뒤처리를 하는 것은 귀찮다.
	毎回、食事の後に後片付けをするのは面倒だ。
・	매번 좋아하는 장면을 되감아서 반복해서 보고 있어요.
	毎回好きなシーンを巻き戻して繰り返し観ている。
・	약밥은 재료를 바꾸면 매번 다른 맛을 즐길 수 있어요.
	おこわは、具材を変えることで、毎回違った味わいを楽しめます。
・	교회에서는 매번 설교 후에 기도를 한다.
	教会では、毎回説教の後に祈りが行われる。
・	계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다.
	季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。
・	이 계간지는 매번 주제가 흥미로워요.
	この季刊誌は毎回テーマが面白いです。
・	매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다.
	毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。
・	그는 열성팬으로서 그 스포츠팀의 경기에 매번 응원하러 갑니다.
	彼は熱心なファンとして、そのスポーツチームの試合に毎回応援に行きます。
・	그는 그 배우의 열성팬으로, 출연작을 매번 보고 있어요.
	彼はその俳優の熱心なファンで、出演作を毎回見ています。
・	그는 그 배우의 열성팬으로, 영화관에 매번 발걸음을 옮깁니다.
	彼はその俳優の熱心なファンで、映画館に毎回足を運んでいます。
・	그녀는 열성팬으로서 매번 라이브에 참여하고 있어요.
	彼女は熱心なファンとして、毎回ライブに参加しています。
・	페이커는 매번 새로운 전략을 시도하며 게임을 지배합니다.
	Fakerは毎回新しい戦略を試み、ゲームを支配します。
・	그녀는 매번 주변을 매료시키는 쌔끈녀의 미모를 가졌다.
	彼女は毎回、周りを魅了するような美しさを持っている。
・	우리의 대화는 매번 이렇게 쓸데없이 길고 혼란스러워요. 아무 말 대잔치예요.
	私たちの会話は、毎回こんな風に無駄に長くて混乱する。
・	그의 다정한 목소리에 매번 심쿵하고 말아요.
	彼の優しい声に毎回心臓がドキッとしてしまいます。
・	한글 강좌 내용이 매번 신선하고 즐겁습니다.
	ハングル講座の内容が毎回新鮮で楽しいです。
・	그녀는 독후감을 매번 정성스럽게 써요.
	彼女は読書感想文を毎回丁寧に書いています。
・	저희 아들이 매번 신세지고 있습니다.
	うちの息子がいつもお世話になっております。
・	매번 외상으로 식사를 하고 있다.
	毎回ツケで食事をしている。
・	면도기는 매번 청결하게 한 후 사용하고 있습니다.
	かみそりは、毎回清潔にしてから使用しています。
・	그 이벤트는 매번 성황이다.
	そのイベントは毎回盛況だ。
・	그의 원고료는 매번 달랐다.
	彼の原稿料は毎回違う額だった。
・	그의 파티는 매번 핫 플레이스가 된다.
	彼のパーティーは、毎回ホットプレイスになる。
・	선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
	先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・	그의 반에는 매번 전원이 출석하고 있어요.
	彼のクラスには毎回、全員が出席しています。
・	그의 강의에 매번 출석하고 있어요.
	彼の講義に毎回出席しています。
・	매번 연주 전에 조현을 합니다.
	毎回演奏前に調弦をします。
・	매번 같은 관점에서 봐요.
	毎回同じ観点で見ます。
・	매번 똑같은 동작을 합니다.
	毎回同じ動きをします。
・	매번 똑같은 옷을 입어요.
	毎回同じ服を着ます。
・	매번 같은 순서로 작업합니다.
	毎回同じ順序で作業します。
・	매번 같은 방법으로 해결합니다.
	毎回同じ方法で解決します。
・	매번 같은 카페에서 커피를 마셔요.
	毎回同じカフェでコーヒーを飲みます。
・	매번 같은 곡을 들어요.
	毎回同じ曲を聴きます。
・	매번 같은 마트에서 식재료를 사요.
	毎回同じスーパーで食材を買います。
・	매번 같은 헬스장에서 운동해요.
	毎回同じジムで運動します。
・	매번 같은 가게에서 쇼핑을 해요.
	毎回同じ店で買い物をします。
・	매번 같은 열차로 통근합니다.
	毎回同じ列車で通勤します。
・	매번 같은 버스로 통학합니다.
	毎回同じバスで通学します。
・	매번 같은 친구와 만납니다.
	毎回同じ友達と会います。
・	매번 같은 장소에서 점심을 먹어요.
	毎回同じ場所で昼食をとります。
・	매번 같은 시간에 일어납니다.
	毎回同じ時間に起きます。
・	매번 같은 책을 읽어요.
	毎回同じ本を読みます。
・	그건 매번 있는 일이다.
	それは毎度のことだ。
・	그는 매번 감독에게 혼난다.
	彼は毎回監督からしかられる。
・	그는 매번 지각한다.
	彼は毎回​遅刻してくる。
・	대회에 매번 참가하다.
	大会に毎回参加する。