「一時でも」は韓国語で「잠시나마」という。
|
・ | 그녀를 통해 잠시나마 웃을 수 있었다. |
彼女を通し一時でも笑うことができた。 | |
・ | 당신을 만나 잠시나마 행복했다. |
あなたに出逢って、一時であるが幸せだった。 |
백주 대낮(白昼) > |
변덕(気まぐれ) > |
번식력(繁殖力) > |
일맥상통하다(一脈相通ずる) > |
불미스럽다(かんばしくない) > |
흐리다(濁る) > |
영감(インスピレーション) > |
덫을 놓다(罠をしかける) > |
훈련시키다(訓練させる) > |
철거하다(撤去する) > |
접견(接見) > |
기웃이(首をかしげて) > |
설욕을 다지다(雪辱を誓う) > |
디딤돌(踏み石) > |
유야무야(うやむや) > |
꺼칠꺼칠하다(かさかさする) > |
생명을 위협하다(生命を脅かす) > |
돈이 원수다(金があだとなる) > |
메뚜기(バッタ) > |
독재하다(独裁する) > |
체계적(体系的) > |
수변(水辺) > |
경적(警笛) > |
긍지를 가지다(誇りを持つ) > |
몰아치다(吹きつける) > |
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む.. > |
배가하다(倍加する) > |
인솔하다(率いる) > |
상업 등기(商業登記) > |
금싸라기(高価なもの) > |