・	아직 안 먹었다.
	まだ食べていない。
・	친구는 아직 오직 않았습니다.
	友達はまだ来ていません。
・	아직 눈이 오고 있다.
	まだ雪がふっている。
・	아직 시간 있어.
	まだ時間あるよ。
・	아직 아닙니다.
	まだです。
・	아직 멀었어요.
	まだです。
・	삼계탕을 아직 먹어 본 적이 없어요.
	サムゲタンをまだ食べたことはないです。
・	그거 아직 한국어로 안 배웠어요.
	それまだ韓国語で習ってないですよ。
・	아직 안 끝났습니다.
	まだ終わっていません。
・	예. 아직입니다.
	はい、まだです。
・	처음 만났던 날을 아직 기억하고 있다.
	はじめてあった日をまだ覚えている。
・	한국어를 배운 지 아직 1년밖에 안 됐어요.
	ハングルを習い始めて、まだ１年しかたっていません。
・	아직 먹어 보지 않아서 맛은 모르겠지만 맛있을 것 같네요.
	まだ試食しなくて味はわからないけど、おいしそうですね。
・	아직 끝나지 않았어요?
	まだ終わっていないんですか？
・	멀미약을 먹었는데도 아직 속이 안 좋다.
	酔い止めを飲んだのに、まだ気持ちが悪い。
・	화산섬 지하에는 아직 많은 미발견 광물이 잠들어 있다고 전해진다.
	火山島の地下には、まだ多くの未発見の鉱物が眠っていると言われている。
・	이 화산섬은 활화산으로 아직 분화할 가능성이 있다.
	この火山島は活火山で、まだ噴火の可能性がある。
・	이 오래된 차는 많이 손상되었지만, 썩어도 준치라 아직 쓸 수 있을 거야.
	この古い車はもうかなり傷んでいるが、腐ってもタイだから、まだ使えるだろう。
・	모든 계획이 수포로 돌아갔지만, 아직 포기해서는 안 된다.
	すべての計画が水泡に帰してしまったが、まだ諦めてはいけない。
・	아직 손도 못 잡아 봤어.
	まだ手も繋いだことないの。
・	처음 본 바다의 아름다움이 아직도 인상에 남아 있다.
	初めて見た海の美しさが、今でも印象に残っている。
・	아침과 저녁은 아직 쌀쌀하지만, 낮에는 날씨가 풀리기 시작했다.
	朝晩はまだ冷えるが、昼間は暖かくなってきた。
・	사업을 접은 후에 어떤 일을 할지 아직 결정하지 않았다.
	事業をやめた後、どんな仕事をするか決めていない。
・	사표를 쓸 생각이지만 아직 마음의 준비가 안 되어 있다.
	辞表を書くつもりだが、まだ心の準備ができていない。
「아직」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
아직도（アジクット）	いまだに、まだ、まだまだ
아직까지（アジッカジ）	これまで、いままで、未だに
아직 멀었어요（アジン モロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
아직 멀었어요（アジク モロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです

時間・頻度の韓国語単語

一覧