サギジャ，サグィジャ（사귀자）は「付き合おう」という意味。これから恋愛関係になろうとしている相手、またはなりたい相手にかける言葉。サギダ，サグィダ（사귀다）は付き合う、交際するという意味で、ジャ（자）は「～しよう」という意味。主に男女間で「つきあう」というときに使われる言葉。「付き合いたい」は「サグィゴ シプタ（사귀고 싶다）」。逆に「別れる」という意味を持つのは「ヘオジダ（헤어지다）」という言葉である。

韓国では交際が始まったら、記念日を大切にするカップルが多い。付き合って100日記念をペギル（백일）といい、200日、300日、1000日と続く。また毎月14日はバレンタインデー、ホワイトデー、ローズデーなど恋愛に関するイベントが多い。

友達として付き合う場合には、恋愛関係と区別するため、「チング サグィダ（친구 사귀다／友達として付き合う）」という。