・	땀을 훔치다.
	汗をぬぐう。
・	훔친 물건을 장물이라고 한다.
	盗んだ品物を盗品という。
・	침입자는 귀중품을 훔쳤습니다.
	侵入者は貴重品を盗みました。
・	사내아이들이 과수원에서 사과를 훔치고 있다.
	男の子達が果樹園でリンゴを盗んでいる。
・	도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다.
	泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。
・	회사에 침입해 현금을 훔쳤다.
	会社に侵入し、現金を盗んだ。
・	도굴꾼들은 유적을 부수고 가치 있는 물건들을 훔치고 있습니다.
	盗掘者たちは遺跡を壊して価値ある品々を盗んでいます。
・	도굴단은 귀중한 문화재를 훔치고 있습니다.
	盗掘団は貴重な文化財を盗んでいます。
・	그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다.
	彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。
・	그 소년이 내 가방을 훔쳤을 리가 없다.
	その少年が私のカバンを盗んだはずがない。
・	슬쩍 훔쳤다.
	こっそり盗んだ。
・	몰래 훔치다.
	ごっそり盗む。
・	도독놈이 들어와서 금고에 있는 물건을 죄다 훔쳐갔다.
	泥棒が入って、金庫にあるものをすっかり盗んでいった。
・	담장 위에 올라가 내부를 훔쳐봤다.
	塀の上に上って内部をのぞき見た。
・	금품을 훔치다.
	金品を盗む。
・	스리슬쩍 부모의 지갑에서 돈을 훔친 경험이 있다.
	こっそり親の財布からお金を盗んだ経験がある。
・	지갑에서 돈을 스리슬쩍 훔치다.
	財布からお金をこっそり盗む。
・	물을 엎질렀을 때 얼른 걸레로 훔쳤다.
	水をこぼした時、すぐ雑巾で拭いた。
・	어머니는 걸레로 방을 훔쳤다.
	お母さんは雑巾で部屋をふいた。
・	도둑은 훔친 돈을 꽁꽁 숨겨 두었다.
	トロ棒は盗んだ金をちゃんと隠しておいた。
・	범인은 당당하게 침입해 작품을 훔쳤다.
	犯人は堂々と侵入し、作品を盗んだ。
・	남성들이 여성의 마음을 훔치는 방법을 연구하기 시작했다.
	男性たちが女性の心をつかむ方法を研究し始めた。
・	그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다.
	彼の演奏に感動し、涙した。
・	그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서 있었다.
	あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。
・	공연이 끝나기도 전에 눈물을 훔치는 관객들이 눈에 띄었다.
	公演が終わる前に、涙を拭く観客たちの姿が目立った。
・	너무 배가 고파서 남의 집 밭에 있는 사과를 훔쳐먹었다.
	とても空腹で人の家の畑にあるリンゴを盗み食いした。
・	그는 너무 배고파 빵을 훔쳤다.
	彼はあまりにもお腹が空いて、パンを盗んだ。
・	남의 지갑을 훔치다.
	他人の財布を盗る。
・	도둑이 돈을 훔치다.
	泥棒がお金を盗む。
・	물건을 훔치다.
	物を盗む。
・	그 도둑은 남의 돈을 훔쳐 호의호식하고 있다.
	その泥棒は他人のお金を盗んで贅沢に暮らしている。
・	훔친 돈을 감추다.
	盗んだお金を隠す。
・	아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다.
	息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。
・	슬그머니 훔치다.
	こっそり盗む。
・	타인의 아이디어나 표현을 훔치는 것을 베끼기라고 한다.
	他人のアイデアや表現を盗み取ることをパクリという。
・	테이블을 행주로 훔쳤다.
	テーブルを布巾で拭いた。
・	행주로 훔치다.
	布巾で拭く。
・	도둑이 훔치는 장면이 카메라에 찍혔습니다.
	泥棒が盗むところがカメラに撮られた。
・	한 명이 건물에 들어가 물건을 훔치는 동안 다른 한 명은 망을 봤다.
	一人が建物に入って、物を盗んでいる間、ほかの一人は見張りをした。
・	사이버 범죄는, 예를 들면 금전이나 아이디, 패스워드 등의 정보를 훔치내려는 것입니다.
	サイバー犯罪は、例を挙げると金銭やID、パスワードなどの情報を盗み出そうとするものです。
・	앞 사람의 답안지를 몰래 훔쳐봤다.
	前の人の答案用紙をこっそりのぞき見た。
・	내에게는 돈을 훔칠 아무런 이유도 없다.
	僕にはお金を盗む何の理由もない。