|
「合格」は韓国語で「합격」という。
|
 |
|
：합껵、hap-kkyŏk、ハプキョク
：合格
|
「合格」は韓国語で「합격」という。
|
| ・ | 동생이 서울대에 합격했어요. |
| 弟がソウル大学に合格しました。 | |
| ・ | 시험에는 한 사람밖에 합격하지 않았다. |
| 試験には一人しか合格しなかった。 | |
| ・ | 합격 축하해요. |
| 合格おめでとうございます。 | |
| ・ | 시험에 합격했다면서요. 축하합니다. |
| 試験に合格したそうですね? おめでとうございます。 | |
| ・ | 입학 절차를 밟지 않으면 합격이 취소되는 경우도 있습니다. |
| 入学手続きを行わないと、合格が取り消されることもあります。 | |
| ・ | 성적이 80점 이상이면 합격입니다. |
| 成績が80点以上だと合格です。 | |
| ・ | 합격 발표날까지 내게는 하루하루가 너무 길게 느껴진다. |
| 合格の発表日まで、私には一日一日が非常に長く感じられる。 | |
| ・ | 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 수속 서류를 등기 속달 우편으로 발송합니다. |
| 合格発表日に、合格通知書及び入学手続き書類を書留速達郵便にて発送します。 | |
| ・ | 사법 시험에 합격하기 위해 열심히 공부하고 있습니다. |
| 司法試験に合格するために一生懸命勉強しています。 | |
| ・ | 가산점이 없었으면 합격하지 못했어요. |
| 加点がなければ合格できなかった。 | |
| ・ | 그는 합격선에서 간당간당하다. |
| 彼は合格ラインギリギリだ。 | |
| ・ | 어찌어찌 시험에 합격했다. |
| なんとか試験に合格した。 | |
| ・ | 공시족들은 시험 합격을 목표로 한다. |
| 公務員試験受験者は試験合格を目指している。 | |
| ・ | 경쟁률이 낮아서 합격 가능성이 높다. |
| 競争率が低いので合格の可能性が高い。 | |
| ・ | 쟁률을 뚫고 합격했다. |
| 競争率を突破して合格した。 | |
| ・ | 열심히 공부한 그 덕에 시험에 합격했다. |
| 一生懸命勉強したおかげで試験に合格した。 | |
| ・ | 그 시험에 합격하는 건 꿈도 못 꾼다. |
| その試験に合格するなんて夢にも思えない。 | |
| ・ | 그 시험에 합격하는 건 꿈도 꾸지 마. |
| その試験に合格するなんて考えもしないで。 | |
| 시험 문제를 찍다（山を掛ける） > |
| 점수가 짜다（点数が辛い） > |
| 시험을 보다（試験を受ける） > |
| 낙제생（落第生） > |
| 시험을 치다（試験を受ける） > |
| 객관식（選択式） > |
| 입시（入試） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 시험 감독（試験監督） > |
| 평가（評価） > |
| 재시험（追試） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 컨닝（カンニング） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 답안（答案） > |
| 수험표（受験票） > |
| 채용 시험（採用試験） > |
| 대입 검정시험（高卒認定試験） > |
| 면접（面接） > |
| 배점（配点） > |
| 시험을 치르다（試験を受ける） > |
| 전형（選考） > |
| 입시를 준비하다（入試を準備する） > |
| 빵점（0点） > |
| 삼수（三浪） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 영점（零点） > |