「願う」は韓国語で「소망하다」という。
|
![]() |
・ | 희망이 이루어지도록 소망하다. |
希望が叶うように祈る。 | |
・ | 인생은 소망한 대로 이루어지지 않는다. |
人生は望むままにかなうのではない。 | |
・ | 그녀가 가장 소망하는 것은 이상적인 남편과 만나는 것입니다. |
彼女が最も願うことは、理想的な夫に出会うことです。 | |
・ | 그는 소망을 잃지 않는다. |
彼は望みを失わない。 | |
・ | 소망을 품고 살다. |
望みを抱いて生きる。 | |
・ | 그녀의 소망이 결실을 맺다. |
彼女の望みが実を結ぶ。 | |
・ | 그녀의 소망이 실현될 날이 왔다. |
彼女の望みが実現する日が来た。 | |
・ | 그녀의 소망이 이루어졌으면 좋겠다. |
彼女の望みが実現する日が来た。 | |
・ | 소망이 사라져 가고 있다. |
望みが薄れていく。 | |
・ | 소망이 이루어지지 않았다. |
望みがかなわなかった。 | |
・ | 소망이 이루어질 것을 믿고 있다. |
望みが叶うことを信じている。 | |
・ | 그는 소망을 가지고 기도한다. |
彼は望みを持って祈る。 | |
・ | 그녀의 소망이 이루어졌다. |
彼女の望みが叶った。 | |
쫓아가다(追いかける) > |
마다하다(嫌がる) > |
탈당하다(脱党する) > |
깎이다(削られる) > |
휴회하다(休会する) > |
두고 내리다(置き忘れる) > |
발효되다(発効される) > |
쳐들어오다(攻め込んでくる) > |
확정 짓다(確定づける) > |
불허하다(不許可にする) > |
쏘이다(刺される) > |
자빠트리다(押し倒す) > |
상환하다(返済する) > |
주저되다(躊躇される) > |
투하하다(投下する) > |
선고되다(宣告される) > |
죄짓다(罪を犯す) > |
돌아오다(戻ってくる) > |
치열하다(熾烈だ) > |
따끔거리다(ひりひりする) > |
우려하다(恐れる) > |
무치다(和える) > |
쫄깃해지다(コシが出る) > |
체류하다(滞在する) > |
완결되다(完結する) > |
나포되다(拿捕される) > |
해후하다(巡り合う) > |
견인하다(牽引する) > |
정통하다(精通する) > |
공격하다(攻撃する) > |