・ |
백업을 하지 않아서 데이터가 날아갔다. |
バックアップを取っていなかったため、データが飛んだ。 |
・ |
전산 데이터를 백업했습니다. |
電算データをバックアップしました。 |
・ |
통화 기록을 백업해 둘 걸 그랬다. |
通話履歴をバックアップしておくべきだった。 |
・ |
업데이트를 적용하기 전에 백업을 해주세요. |
アップデートを適用する前にバックアップを取ってください。 |
・ |
컴퓨터 바이러스 감염을 방지하기 위해 정기적인 백업을 하고 있습니다. |
コンピューターウィルスの感染を防ぐために、定期的なバックアップを取っています。 |
・ |
하드 디스크를 교체할 때는 데이터를 백업해야 합니다. |
ハードディスクを交換する際には、データのバックアップが必要です。 |
・ |
하드 디스크가 고장 나기 전에 백업을 하는 것이 중요합니다. |
ハードディスクが壊れる前に、バックアップを取ることが重要です。 |
・ |
오래된 하드 디스크를 외장형으로 사용하여 데이터를 백업하고 있어요. |
古いハードディスクを外付けにして、データをバックアップしています。 |
・ |
버전업 전에 백업을 해주세요. |
バージョンアップ前にバックアップを取ってください。 |
・ |
초기화를 하기 전에 백업을 하세요. |
初期化を行う前にバックアップを取ってください。 |
・ |
주소록 데이터를 백업하여 안전하게 보관하고 있습니다. |
住所録のデータをバックアップして、安全に保管しています。 |
・ |
중요한 파일은 백업해 두세요. |
重要なファイルはバックアップを取っておいてください。 |
・ |
폴더를 삭제할 때는, 반드시 백업을 해주세요. |
フォルダを削除する際は、必ずバックアップを取ってください。 |
・ |
백업 체계가 구축돼 있다. |
バックアップ体系で構築されている。 |
・ |
백업 체계를 갖추지 않았다. |
バックアップ体系を備えていなかった。 |
・ |
업로드하기 전에 백업을 하십시오. |
アップロードする前に、バックアップを取ってください。 |
・ |
어카운트가 잠기기 전에 백업을 해 두세요. |
アカウントがロックされる前に、バックアップを取ってください。 |
・ |
웹사이트의 데이터가 자동으로 백업됩니다. |
ウェブサイトのデータが自動でバックアップされます。 |
・ |
장부의 데이터를 백업한다. |
帳簿のデータをバックアップする。 |
・ |
중요한 데이터는 여러 위치에 저장하고 백업하십시오. |
重要なデータは複数の場所に保存してバックアップしてください。 |
・ |
디지털 파일은 백업하여 저장해 두어야 합니다. |
デジタルファイルはバックアップして保存しておくべきです。 |
・ |
데이터가 소실되었으므로 백업부터 복원할 필요가 있다. |
データが消失したのでバックアップから復元する必要がある。 |
・ |
그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다. |
そのシステムは二重のバックアップを保持しています。 |
・ |
백업은 데이터 보호에 필수적입니다. |
バックアップはデータ保護に必須的です。 |
・ |
압축하면 데이터 백업이 쉬워집니다. |
圧縮することで、データのバックアップが容易になります。 |
・ |
데이터베이스 백업을 정기적으로 실행하고 있다. |
データベースのバックアップを定期的に実行している。 |
・ |
스캔하서 가져온 이미지를 클라우드 스토리지에 백업했습니다. |
スキャンして取り込んだ画像をクラウドストレージにバックアップしました。 |
・ |
디바이스의 데이터를 백업해 두는 것이 중요합니다. |
デバイスのデータをバックアップしておくことが重要です。 |
・ |
백업 패스워드는 지문인증을 해제하고 싶을 때에도 사용한다. |
バックアップのバスワードは指紋認証を解除したいときにも利用する。 |
・ |
백업 암호화를 해제하다. |
バックアップの暗号化を解除する 。 |