|
「タップ」は韓国語で「터치」という。
|
 |
|
：터치、tŏ-chi、トチ
|
「タップ」は韓国語で「터치」という。
|
| ・ | 스마트폰 화면을 손가락으로 가볍게 터치하다. |
| スマホ画面を指先で軽くタッチする。 | |
| ・ | 집에서 스마트폰 몇 번 터치하면 대출을 받을 수 있다. |
| 自宅でスマートフォンを数回タッチすれば、融資を受けることができる。 | |
| ・ | 액정 화면은 터치 조작을 지원합니다. |
| 液晶画面がタッチ操作に対応しています。 | |
| ・ | 액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요. |
| 液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。 | |
| ・ | 버스 탈 때 티머니카드를 카드 단말기에 터치해 주세요. |
| バスに乗る時、T-Moneyカードをカード端末機にタッチをしてください。 | |
| ・ | 피부색에 맞게 볼터치 색을 골랐습니다. |
| 肌の色に合わせて、チークの色を選びました。 | |
| ・ | 볼터치 색만 바꿔도 인상이 확 달라지네요. |
| チークの色を変えるだけで、印象がガラッと変わりますね。 | |
| ・ | 볼 터치 방식에 따라 얼굴이 밝아 보입니다. |
| チークのつけ方次第で、顔が明るく見えます。 | |
| ・ | 볼터치 색이 피부에 잘 맞아서 너무 예뻐요. |
| チークの色が肌に合っていてとても綺麗です。 | |
| ・ | 볼터치를 하니 건강해 보이네요. |
| チークをつけると、健康的に見えますね。 | |
| ・ | 볼터치 색감이 너무 예쁘게 나왔어요. |
| チークの色味がとても綺麗に出ています。 | |
| ・ | 볼 터치 브러시는 어떤 것을 사용하는 것이 좋습니까? |
| チークのブラシはどれを使うと良いですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 볼터치（ポルトチ） | チーク |
| 터치 패널（トチペノル） | タッチパネル、touch panel |
| 파이프（パイプ） > |
| 어닝 쇼크（アーニングショック） > |
| 체크아웃（チェックアウト） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 골인（ゴールイン） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 스윙（スイング） > |
| 가스 탱크（ガスタンク） > |
| 메일（メール） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 데이트（デート） > |
| 골（ゴール） > |
| 바이오（バイオ） > |
| 스트리머（トリーマー） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 패션（ファッション） > |
| 와이프（ワイフ） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 가디건（カーディガン） > |
| 인턴（インターン） > |
| 링크（リンク） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 체크인（チェックイン） > |