|
「代表」は韓国語で「대표」という。
|
 |
|
：대표、tae-pyo、テピョ
：代表
|
「代表」は韓国語で「대표」という。
|
| ・ | 김치는 한국을 대표하는 음식이다. |
| キムチは韓国を代表する食べ物である。 | |
| ・ | 국회의원은 국민의 대표다. |
| 国会議員は国民の代表である。 | |
| ・ | 이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다. |
| 今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。 | |
| ・ | 올림픽에서는 같은 국가 대표라도 결과에 따라 명암이 엇갈린다. |
| オリンピックでは、同じ国の代表でも結果によって明暗が分かれる。 | |
| ・ | 김떡순은 한국의 대표적인 길거리 음식입니다. |
| キムトクスンは韓国の代表的な屋台グルメです。 | |
| ・ | 소주는 한국의 대표적인 술이에요. |
| 焼酎は韓国の代表的なお酒です。 | |
| ・ | 자장면은 한국 중화요리의 대표격입니다. |
| ジャージャー麺は韓国の中華料理の代表格です。 | |
| ・ | 그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다. |
| 彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。 | |
| ・ | 불고기는 한국의 대표적인 요리입니다. |
| プルコギは韓国の代表的な料理です。 | |
| ・ | 컴퓨터나 가전제품은 내구재의 대표적인 예입니다. |
| パソコンや家電製品は、耐久財の代表的な例です。 | |
| ・ | 국제 회의에서 각국 대표들은 정책에 대해 보조를 맞췄습니다. |
| 国際会議で各国代表は政策について足並みを揃えました。 | |
| ・ | 코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다. |
| 鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。 | |
| 실력（実力） > |
| 역삼각형（逆三角形） > |
| 변사체（変死体） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 급물살（急流） > |
| 병실（病室） > |
| 규약（規約） > |
| 편도（片道） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 열등（劣等） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 순수 예술（純粋芸術） > |
| 마（魔） > |
| 기러기（雁） > |
| 상대편（相手方） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 급구（急募） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 손가락 욕（ファックサイン） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 농민（農民） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 인품（人柄） > |
| 텃세（よそ者扱い） > |
| 추진력（推進力） > |
| 봉사자（ボランティア） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 간판（看板） > |