|
「記念」は韓国語で「기념」という。
|
 |
|
：기념、ki-nyŏm、キニョム
|
「記念」は韓国語で「기념」という。
|
| ・ | 해외에서도 그를 기념하는 움직임이 활발하다. |
| 海外でも彼を記念する動きが活発だ。 | |
| ・ | 기념으로 선물 사려고요. 여긴 뭐가 유명해요？ |
| 記念にお土産買おうと思います。ここは何が有名ですか？ | |
| ・ | 여행 기념으로 뭔가 사고 싶어요. |
| 旅行の記念に何か買いたいです。 | |
| ・ | 전사들은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 戦士たちは戦争の勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 경축일을 기념하기 위해 큰 이벤트가 열린다. |
| 祝日を祝うために、大きなイベントが開催されます。 | |
| ・ | 등정 기념으로 사진을 찍었습니다. |
| 登頂の記念に写真を撮りました。 | |
| ・ | 일흔 살 기념으로 가족들과 여행을 갈 예정입니다. |
| 70歳の記念に家族で旅行に行く予定です。 | |
| ・ | 이 기념품은 신줏단지 모시듯 보관하고 있다. |
| この記念品はとても大事に保管している。 | |
| ・ | 그녀는 선심을 써서 모두에게 기념품을 사주었다. |
| 彼女は気前を見せて、みんなにお土産を買ってきてくれた。 | |
| ・ | 은혼식을 기념하기 위해 가족 모두가 모였다. |
| 銀婚式の祝いに家族全員が集まった。 | |
| ・ | 은혼식은 결혼기념일의 하나로 25주년에 축하하는 것입니다. |
| 銀婚式は、結婚記念日の1つで25年目のお祝いのことです。 | |
| ・ | 이번 집안 잔치는 결혼 기념일을 축하하는 자리였어요. |
| 今回の家の宴は結婚記念日を祝うためのものでした。 | |
| ・ | 결혼 10주년을 기념하여 연회를 개최했다. |
| 結婚10周年を記念して、宴会を催した。 | |
| 시럽（シロップ） > |
| 행렬（行列） > |
| 귀농（帰農） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 도의적（道義的） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 감전（感電） > |
| 특수（特需） > |
| 침팬지（チンパンジー） > |
| 설계（設計） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 기본적（基本的） > |
| 전시장（展示場） > |
| 개선（改善） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 요지（要旨） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 삽입（挿入） > |
| 파란색（青色） > |
| 행상（物売り） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 본선（本選） > |
| 폭등（暴騰） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 생일 카드（バースデーカード） > |
| 직각 삼각형（直角三角形） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 파일（ファイル） > |
| 평사원（平社員） > |