윤기가 흐르다とは、つやつやするの韓国語ページ Kpedia

윤기가 흐르다とは

意味：つやつやする

読み方

：윤끼가 흐르다、ユンッキガフルダ

「つやつやする」は韓国語で「윤기가 흐르다」という。「윤기가 흐르다」は、光沢が流れるように表面に現れることを意味します。肌や髪、物の表面が滑らかで艶がある状態を表現するために使われます。日本語の「つやつやする」に似た意味で使いますが、表現がより「流れる」イメージです。

「つやつやする」の韓国語「윤기가 흐르다」を使った例文

・	그녀의 피부는 윤기가 흐르고 있다.
	彼女の肌はつやつやしている。
・	이 사과는 윤기가 흐르고 맛있어 보인다.
	このリンゴはつやつやしていて美味しそうだ。
・	윤기가 흐르는 손톱이 예쁘게 보인다.
	つやつやの爪がきれいに見える。
・	그의 피부는 항상 윤기가 흐르고 있다.
	彼の肌はいつもつやつやしている。
・	그녀의 머리는 마치 윤기가 흐르는 비단처럼 보인다.
	彼女の髪はまるでつやつやの絹のようだ。
・	윤기가 흐르는 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 하고 있다.
	つやつやの肌を保つためにスキンケアをしている。
・	무색 스프레이를 뿌리면 윤기가 납니다.
	無色のスプレーを吹きかけると艶が出ます。
・	트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다.
	トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。
・	이 미스트는 피부에 산뜻한 윤기를 줍니다.
	このミストは肌にさっぱりとした潤いを与えます。
・	이 로션은 피부에 촉촉한 윤기를 줍니다.
	このローションは肌にしっとりとした潤いを与えます。
・	고데기를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
	ヘアーアイロンを使うと髪がツヤツヤになります。
・	오이팩으로 피부에 윤기를 주었습니다.
	きゅうりパックで、肌に潤いを与えました。
・	머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요.
	髪質が良くなり、ツヤが出ました。
・	피부결을 깨끗하면 자연스러운 윤기가 납니다.
	肌のキメが整うと、自然なツヤ感が出ます。
・	애플망고 껍질이 윤기가 나고 아름다웠다.
	アップルマンゴーの皮がつややかで美しかった。
・	린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
	リンスを使うと髪がツヤツヤになります。
「윤기가 흐르다」の例文をすべてを見る