|
「カバンを持つ」は韓国語で「가방을 들다」という。
|
 |
|
：가방을 들다、カバンウルトゥルダ
|
「カバンを持つ」は韓国語で「가방을 들다」という。
|
| ・ | 가방을 들고 회사에 다닙니다 |
| カバンを持って会社に通います。 | |
| ・ | 가방을 들고 올게요. |
| カバンを持ってきます。 | |
| ・ | 잡동사니가 가득한 가방을 들고 뛰어갔다. |
| ガラクタがいっぱいな鞄を持って走っていった。 | |
| ・ | 저만치 손에 가방을 들고 오는 남편이 눈에 들어왔다. |
| 少し離れたところに、手にカバンを提げてくる夫が目に入ってきた。 | |
| ・ | 압구정에는 명품 옷을 입고 명품 가방을 든 사람들도 많아요. |
| 狎鷗亭にはブランドの服を着て、ブランドバックを持った人も多いです。 | |
| ・ | 가방을 들쳐메고 옷을 걸쳤다. |
| かばんを拾い上げ、洋服を羽織った。 |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 서슴지 않다（躊躇しない） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 돌파구를 열다（突破口を開く） > |
| 알을 낳다（卵を産む） > |
| 틀을 만들다（型を作る） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |