「カバンを持つ」は韓国語で「가방을 들다」という。
|
・ | 가방을 들고 회사에 다닙니다 |
カバンを持って会社に通います。 | |
・ | 가방을 들고 올게요. |
カバンを持ってきます。 | |
・ | 가방을 들다. |
カバンを持つ。 | |
・ | 은색 가방을 들고 나갔어요. |
銀色のカバンを持って出かけました。 | |
・ | 거무스름한 가방을 들면, 어떤 옷에도 맞추기 쉬워요. |
黒っぽいカバンを持つと、どんな服にも合わせやすいです。 | |
・ | 그는 재빨리 가방을 들었다. |
彼はさっとバッグを持った。 | |
・ | 남색 가방을 들고 나갔어요. |
藍色のバッグを持って出かけました。 | |
・ | 잡동사니가 가득한 가방을 들고 뛰어갔다. |
ガラクタがいっぱいな鞄を持って走っていった。 | |
・ | 저만치 손에 가방을 들고 오는 남편이 눈에 들어왔다. |
少し離れたところに、手にカバンを提げてくる夫が目に入ってきた。 | |
・ | 압구정에는 명품 옷을 입고 명품 가방을 든 사람들도 많아요. |
狎鷗亭にはブランドの服を着て、ブランドバックを持った人も多いです。 | |
・ | 가방을 들쳐메고 옷을 걸쳤다. |
かばんを拾い上げ、洋服を羽織った。 |