|
「爪が伸びる」は韓国語で「손톱이 자라다」という。
|
 |
|
：손토비 자라다、トントビチャラダ
|
「爪が伸びる」は韓国語で「손톱이 자라다」という。
|
| ・ | 손톱이 많이 자라다. |
| 爪が長く伸びる。 | |
| ・ | 손톱이 상했기 때문에 손톱 관리를 게을리해서는 안 된다. |
| 爪が痛んでいるので、爪の手入れを怠ってはいけない。 | |
| ・ | 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다. |
| 彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。 | |
| ・ | 손톱이 많이 자라다. |
| 爪が長く伸びる。 |
| 탐을 내다（欲をかく） > |
| 평화를 실현하다（和平を実現する） > |
| 숨을 헐떡거리다（ぜいぜいあえぐ） > |
| 밧줄을 힘껏 당기다（綱をぐいと引く.. > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 확신을 갖다（確信を持つ） > |
| 온정을 베풀다（温情を施す） > |