|
「さびがはえる」は韓国語で「녹이 슬다」という。
|
 |
|
：노기 슬다、no-gi sŭl-da、ノギ スルダ
|
「さびがはえる」は韓国語で「녹이 슬다」という。
|
| ・ | 날이 녹슬어 있습니다. |
| 刃が錆びついています。 | |
| ・ | 폐가의 문이 녹슬어 열리지 않는다. |
| 廃屋の扉が錆びついて開かない。 | |
| ・ | 창틀이 녹슬어 있어요. |
| 窓枠が錆びついています。 | |
| ・ | 금은 녹이 슬지 않는다. |
| 金はさびないし。 | |
| ・ | 녹이 슬다. |
| サビがつく。 | |
| ・ | 스테인리스는 잘 녹슬지 않는 금속입니다. |
| ステンレスは錆びにくい金属です。 | |
| ・ | 쇳덩이도 쓰지 않으면 붉은 녹이 슬고 맙니다. |
| 鉄の塊も使わなければ、赤いさびがついてしまいます。 |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 스트레스를 풀다（ストレスをほぐす） > |
| 의견을 나누다（意見を交わす） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 장래가 밝다（将来が明るい） > |
| 질서를 지키다（秩序を守る） > |