ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
전혀 다르다とは
意味全く違う
読み方전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ
「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。
「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文
처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다.
最初の説明と後で聞いた話が全然違う。
말이야 쉽지만, 실제 행동으로 옮기는 건 전혀 다르다.
言うのは簡単だが、実際に行動することは全然違う。
그 사람은 귀신에 들리고 나서, 전혀 다른 사람이 된 것 같다.
その人は死霊に取りつかれてから、全く別人のようになった。
그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
어근이 변함으로써 전혀 다른 의미의 단어가 생길 수 있다.
語幹が変わることで、意味が全く違う単語ができることもあります。
지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다.
指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。
늪지대에서는 낮과 밤에 전혀 다른 얼굴을 보여요.
沼地では、昼と夜で全く異なる顔を見せます。
예상과 전혀 다른 판결이 나왔다.
予想と全然違う判決が出た。
그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다.
その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。
수중에서의 움직임은 육상과는 전혀 다릅니다.
水中での動きは陸上とは全く違います。
連語の韓国語単語
걱정을 하다(心配する)
>
소년 시절을 보내다(少年時代を過ご..
>
떼(를) 짓다(群れをなす)
>
해가 떨어지다(日が沈む)
>
참신한 아이디어(斬新なアイデア)
>
결말이 나다(決着がつく)
>
바둑을 두다(碁を打つ)
>
꽉 차다(ぎっしり詰まる)
>
뜻하지 않게(思わず)
>
기대가 되다(期待される)
>
실선을 긋다(実線を引く)
>
사고가 나다(事故が起きる)
>
콧물이 나오다(鼻水がでる)
>
깊은 증오(深い憎しみ)
>
차에 치이다(車にひかれる)
>
귀담아 듣다(耳を傾ける)
>
주목을 모으다(注目を集める)
>
대책을 세우다(対策を立てる)
>
호감을 가지다(好感を持つ)
>
건물을 세우다(建物を建てる)
>
프로그램을 깔다(プログラムをインス..
>
체중이 줄다(体重が減る)
>
극단으로 치닫다(極端に走る)
>
자신이 생기다(自信がつく)
>
울분을 터뜨리다(鬱憤をぶつける)
>
자신의 의사를 전달하다(自分の意志..
>
미묘한 상황(微妙な状況)
>
써 보내다(書き送る)
>
사전을 찾다(辞書を引く)
>
경기가 얼어붙다(景気が冷え込む)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ