|
「長い間」は韓国語で「오랜」という。
|
 |
|
：오랜、o-raen、オレン
|
「長い間」は韓国語で「오랜」という。
|
| ・ | 오늘은 오랜만에 라디오 방송 한국어 강좌를 들었다. |
| 今日，久しぶりにラジオ放送の韓国語講座を聴いた。 | |
| ・ | 오랜 경험을 가진 그는 귀중한 존재입니다. |
| 長年にわたる経験を持つ彼は、貴重な存在です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 오랜 분쟁이 계속되고 있습니다. |
| その地域では長年にわたる紛争が続いています。 | |
| ・ | 옛날 애창곡을 오랜만에 들었어요. |
| 昔の愛唱曲を久しぶりに聴きました。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 오랜만입니다. |
| 同窓生の皆様、ご無沙汰しております。 | |
| ・ | 그는 조련사로서 오랜 경력을 가지고 있습니다. |
| 彼は調教師として長いキャリアを持っています。 | |
| ・ | 부모님이 오랜 투병 끝에 돌아가셨어요. |
| ご両親が長い闘病の末に亡くなりました。 | |
| ・ | 지인이 오랜 투병 끝에 세상을 떠났습니다. |
| 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 | |
| ・ | 오랜 투병 끝에 그는 세상을 떠났습니다. |
| 長い闘病の末、彼は亡くなりました。 | |
| ・ | 지인이 오랜 투병 끝에 별세하셨습니다. |
| 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오랜만（オレンマン） | 久しぶり、久々 |
| 오랜만에（オレンマネ） | 久しぶりに |
| 오랜 관습（オレンクァンスプ） | 古い慣習、古くからのならわし |
| 오랜만이다（オレンマニダ） | 久しぶりだ、しばらくだ |
| 활동적（活動的） > |
| 복합적（複合的） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 우선적（優先的） > |
| 고의적（故意的） > |
| 보편적（普遍的） > |
| 허튼（でたらめ） > |
| 윤리적（倫理的） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 추상적（抽象的） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 창조적（創造的） > |
| 웃（上） > |
| 사（四） > |
| 만（満） > |
| 시각적（視覚的） > |
| 그까짓（それくらいの） > |
| 혁신적（革新的） > |
| 후천적（後天的） > |
| 염세적（厭世的） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 자학적（自虐的） > |
| 정상적（正常に） > |
| 딴（他の） > |
| 칠（七） > |
| 획일적（画一的） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 초자연적（超自然的） > |