|
「希望者」は韓国語で「희망자」という。
|
 |
|
：히망자、hi-mang-ja、ヒマンジャ
：希望者
|
「希望者」は韓国語で「희망자」という。
|
| ・ | 희망자는 손을 들어주세요. |
| 希望者は手を上げてください。 | |
| ・ | 희망자가 쇄도했습니다. |
| 希望者が殺到しました。 | |
| ・ | 행사 참가 희망자를 모집 중입니다. |
| イベントへの参加希望者を募集中です。 | |
| ・ | 봉사활동 희망자가 다수 모였습니다. |
| ボランティア活動の希望者が多数集まりました。 | |
| ・ | 세미나 희망자에게는 자료를 배포합니다. |
| セミナーの希望者には資料を配布します。 | |
| ・ | 온라인 강좌의 희망자가 쇄도하고 있습니다. |
| オンライン講座の希望者が殺到しています。 | |
| ・ | 희망자는 면접을 봐야 합니다. |
| 希望者は面接を受ける必要があります。 | |
| ・ | 유학 희망자는 영어 시험이 필요합니다. |
| 留学の希望者は英語試験が必要です。 | |
| ・ | 무료 체험 레슨 희망자를 모집하고 있습니다. |
| 無料体験レッスンの希望者を募集しています。 | |
| ・ | 인턴십 희망자는 이력서를 제출해 주세요. |
| インターンシップの希望者は履歴書を提出してください。 | |
| ・ | 대학 희망자를 대상으로 오픈 캠퍼스를 개최합니다. |
| 大学の希望者向けにオープンキャンパスを開催します。 | |
| ・ | 아르바이트 희망자는 주말 근무 가능한 분을 우선으로 합니다. |
| アルバイトの希望者は週末勤務可能な方を優先します。 | |
| ・ | 희망자는 필요한 서류를 준비해 주세요. |
| 希望者は、必要な書類を準備してください。 | |
| ・ | 레슨 희망자는 사전에 예약이 필요합니다. |
| レッスンの希望者は事前に予約が必要です。 | |
| ・ | 워크숍 희망자가 많아 추가 개최가 결정되었습니다. |
| ワークショップの希望者が多いため追加開催が決定しました。 | |
| ・ | 연수 희망자는 신청 양식을 작성해 주시기 바랍니다. |
| 研修の希望者は申し込みフォームを記入してください。 | |
| ・ | 희망자는 모든 서류를 온라인으로 제출할 수 있습니다. |
| 希望者はすべての書類をオンラインで提出できます。 | |
| ・ | 신제품 모니터 희망자를 모집하고 있습니다. |
| 研修旅行の希望者は申込書を提出してください。 | |
| ・ | 희망자가 다수이므로 추첨을 진행합니다. |
| 希望者が多数のため、抽選を行います。 | |
| ・ | 이벤트 희망자에게는 혜택이 준비되어 있습니다. |
| イベントの希望者には特典が用意されています。 | |
| ・ | 입단 희망자는 사전에 신청을 해 주세요. |
| 入団希望者は事前に申し込みをしてください。 | |
| ・ | 희망자에게는 주최 즉에서 점심을 준비해 제공합니다. |
| 希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。 |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 대식가（大食い） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 맨（マン） > |
| 영재（英才） > |
| 놈（奴） > |
| 종（下人） > |
| 혹자（ある人） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 모범생（模範生） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 걸인（乞食） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 창시자（創始者） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 사모님（奥様） > |
| 흑인（黒人） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 달인（達人） > |