・	풍향계는 바람의 방향과 함께 바람의 변화에도 민감하게 반응합니다.
	風向計は風の向きと共に、風の変化にも敏感に反応します。
・	오감이 예리한 그는 소리와 냄새에 민감하다.
	五感が鋭い彼は、音や匂いに敏感だ。
・	중소기업 경영자는 경제 환경 변화에 민감하다.
	中小企業の経営者は、しばしば経済環境の変化に敏感である。
・	미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한 현안을 언급했다.
	米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。
・	청개구리는 환경 변화에 민감합니다.
	アオガエルは環境の変化に敏感です。
・	생쌀은 습기에 민감하므로 건조한 곳에서 보관하세요.
	生米は湿気に敏感なので、乾燥した場所で保管してください。
・	쫄보라서 갑작스러운 소리에 민감하게 반응합니다.
	ビビリだから、急な音に敏感に反応します。
・	야행성 동물의 눈은 민감합니다.
	夜行性の動物の目は敏感です。
・	투기꾼은 경제의 동향에 민감하게 반응하는 경우가 많습니다.
	投機筋は、経済の動向に敏感に反応することが多いです。
・	농업인은 기후 변화에 민감하고 날씨에 큰 영향을 받습니다.
	農民は気候の変化に敏感で、天候に大きく左右されます。
・	그는 MZ세대로서 새로운 트렌드에 민감합니다.
	彼はMZ世代として、新しいトレンドに敏感です。
・	이 화장품은 피부에 순해서 민감한 피부를 가진 분들께 강추해요.
	この化粧品は肌に優しいので、敏感肌の人に強くおすすめです。
・	금붕어는 수질에 민감한 생물입니다.
	金魚は水質に敏感な生き物です。
・	피부가 민감하다.
	敏感肌だ。
・	주근깨는 자외선에 민감한 피부에 생기기 쉽습니다.
	そばかすは、紫外線に敏感な肌にできやすいです。
・	주민 모두 소음에 민감한 상태예요.
	住民みんな騒音に敏感ですよ。
・	우파루파는 수질에 민감하기 때문에 청결한 환경이 필요합니다.
	ウーパールーパーは水質に敏感なので、清潔な環境が必要です。
・	우파루파는 수온에 민감해요.
	ウーパールーパーは水温に敏感です。
・	공감 능력이 높은 사람은 주위의 감정에 민감합니다.
	共感力が高い人は、周囲の感情に敏感です。
・	감정 기복에 민감한 사람이 많아요.
	感情の起伏に敏感な人が多いです。
・	자의식이 높으면 자신의 외모나 행동에 민감해질 수 있습니다.
	自意識が高いと、自分の外見や行動に敏感になることがあります。
・	민감한 맨살에는 자극이 적은 스킨 케어를 사용하고 있습니다.
	敏感な素肌には、刺激の少ないスキンケアを使用しています。
・	이 화장수는 민감성 피부에도 적합합니다.
	この化粧水は、敏感肌の方にも適しています。
・	이 고무팩은 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
	このゴムパックは敏感肌にも使えますか？
・	이 클렌징 폼은 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있습니다.
	このクレンジングフォームは敏感肌でも安心して使えます。
・	이 스킨은 민감성 피부에도 사용할 수 있습니다.
	この化粧水は敏感肌にも使えます。
・	이 립밤은 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
	このリップクリームは敏感肌でも使えますか？
・	이 화장솜은 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있나요?
	この化粧コットンは敏感肌でも安心して使用できますか？
・	이 마스카라는 민감한 눈가에도 사용할 수 있나요?
	このマスカラは敏感な目元でも使用できますか？
・	이 기름종이는 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있습니까?
	この油とり紙は敏感肌でも安心して使えますか？
・	이 코팩은 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
	この鼻パックは敏感肌でも使用できますか？
・	콜라겐을 함유한 스킨케어 아이템 중 민감성 피부에 순한 것이 있나요?
	コラーゲンを含むスキンケアアイテムで、敏感肌に優しいものはありますか？
・	민감성 피부에 적합한 선스크린 선택법을 알려주세요.
	敏感肌に適したサンスクリーンの選び方を教えてください。
・	이 제품은 민감성 피부도 안심하고 사용할 수 있습니까?
	この製品は敏感肌でも安心して使用できますか？
・	민감성 피부를 관리하기 위한 기본적인 스킨케어 방법을 알려주세요.
	敏感肌をケアするための基本的なスキンケア方法を教えてください。
・	민감성 피부에 좋은 클렌징을 선택하는 방법에 대해 알려주세요.
	敏感肌に優しいクレンジングの選び方について教えてください。
・	이 제품은 민감성 피부에도 사용 가능한가요?
	この製品は敏感肌でも使用できますか？
・	민감성 피부를 위해 추천해 주실 스킨케어 아이템이 있나요?
	敏感肌のためにおすすめのスキンケアアイテムはありますか？
・	알레르기에서 발단한 민감성 피부의 경우는 의사에게 가 보는 것이 중요합니다.
	アレルギーに端を発する敏感肌の場合は、医者に行くことが肝心だと思います。
・	민감성 피부에 좋은 화장품 있어요?
	敏感肌によい化粧品はありますか？
・	이 에센스는 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
	この美容液は敏感肌でも使用できますか？
・	이 컨실러는 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
	このコンシーラーは敏感肌でも使えますか？
・	민감성 피부이기 때문에 면도날을 신중하게 선택하고 있습니다.
	敏感肌のため、カミソリの刃を慎重に選んでいます。
・	다슬기는 물이 깨끗한 곳에서만 서식할 수 있는 민감한 생물입니다.
	カワニナは、水がきれいな場所でしか生息できないデリケートな生物です。
・	눈가리개를 착용하면 시각 이외의 정보에 민감해집니다.
	目隠しを付けると、視覚以外の情報に敏感になります。
・	면봉으로 민감한 부분을 청소했어요.
	綿棒でデリケートな部分を掃除しました。
・	이 비누는 민감성 피부에도 순해요.
	この石鹸は敏感肌にも優しいです。
・	생리대는 민감성 피부용도 있습니다.
	生理ナプキンは敏感肌用もあります。
・	가격에 민감한 소비자가 늘고 있다.
	価格に敏感な消費者が増えている。
・	하루살이는 환경 변화에 민감하다.
	カゲロウは環境の変化に敏感だ。