|
「曲がりくねったこと」は韓国語で「꼬부랑」という。
|
 |
|
：꼬부랑、kko-bu-rang、コブラン
|
「曲がりくねったこと」は韓国語で「꼬부랑」という。
|
| ・ | 꼬부랑 할머니가 지팡이를 짚으면서 걷고 있다. |
| 腰が曲がったおばあさんが杖をつきながら歩いている。 | |
| ・ | 꼬부랑 산길을 차로 달렸다. |
| 曲がりくねった山道を車で走った。 | |
| ・ | 꼬부랑 할머니와 지팡이를 짚은 할아버지가 손을 잡고 걷고 있다. |
| 腰の曲がったおばあちゃんと杖付いたおじいさんが手を繋ぎ歩いていく。 |
| 참신성（斬新さ） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 바람（風） > |
| 전원（電源） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 수년（数年） > |
| 격식（格式） > |
| 하체（下半身） > |
| 원형（円形） > |
| 참치（マグロ） > |
| 표시등（表示灯） > |
| 유골（遺骨） > |
| 승（勝） > |
| 카세트（カセット） > |
| 머슴（下男） > |
| 법（もの） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 수유（授乳） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 사면체（四面体） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 복통（腹痛） > |
| 서열（序列） > |
| 만큼（ほど） > |
| 간사（幹事） > |
| 두통약（頭痛薬） > |
| 기탁（寄託） > |