|
「客観」は韓国語で「객관」という。
|
 |
|
：객꽌、kaek-kkwan、ケックァン
：客観
|
「客観」は韓国語で「객관」という。
|
| ・ | 그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の研究には客観性が欠けています。 | |
| ・ | 색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다. |
| 色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。 | |
| ・ | 보다 객관적인 시각을 갖기 위해 색안경을 벗을 필요가 있다. |
| より客観的な見方をするために、色眼鏡を外す必要がある。 | |
| ・ | 색안경을 벗고 문제를 객관적으로 검토할 필요가 있다. |
| 色眼鏡を外して、問題を客観的に検討する必要がある。 | |
| ・ | 색안경을 쓰고 있으면 객관적인 판단이 어려워진다. |
| 色眼鏡をかけていると、客観的な判断が難しくなる。 | |
| ・ | 이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다. |
| この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。 | |
| ・ | 그녀의 판단은 주관적이며 객관적인 분석이 필요합니다. |
| 彼女の判断は主観的であり、客観的な分析が必要です。 | |
| ・ | 언론 보도는 객관적인 정보 수집과 검증이 중요합니다. |
| メディアの報道は客観的な情報収集と検証が重要です。 | |
| ・ | 조사 결과는 객관적인 조사 기법에 의해 얻을 수 있습니다. |
| 学問の発展には客観的な議論と批判が欠かせません。 | |
| ・ | 경제 분석은 객관적인 데이터를 사용하여 수행됩니다. |
| 経済分析は客観的なデータを用いて行われます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 객관식（ケックァンシク） | 選択式、客観式 |
| 객관적（ケックァンジョク） | 客観的 |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 객관식 시험（ケックァンシク シホム） | 選択式の試験 |
| 재교육（再教育） > |
| 귀착（帰着） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 미확인비행물체（未確認飛行物体） > |
| 화염（炎） > |
| 수식（修飾） > |
| 온 세계（全世界） > |