|
「客観」は韓国語で「객관」という。
|
 |
|
：객꽌、kaek-kkwan、ケックァン
：客観
|
「客観」は韓国語で「객관」という。
|
| ・ | 스트레스가 높아지면 시야가 좁아져 사물을 객관적으로 보는 것이 어려워집니다. |
| ストレスが高まると、視野が狭くなり、物事を客観的に見ることが難しくなります。 | |
| ・ | 객관적인 증거를 수집하다. |
| 客観的な証拠を収集する。 | |
| ・ | 선입견을 제거함으로써 사물을 객관적으로 볼 수 있게 된다. |
| 先入観を取り払うことで、物事を客観的に見られるようになる。 | |
| ・ | 그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の研究には客観性が欠けています。 | |
| ・ | 색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다. |
| 色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。 | |
| ・ | 보다 객관적인 시각을 갖기 위해 색안경을 벗을 필요가 있다. |
| より客観的な見方をするために、色眼鏡を外す必要がある。 | |
| ・ | 색안경을 벗고 문제를 객관적으로 검토할 필요가 있다. |
| 色眼鏡を外して、問題を客観的に検討する必要がある。 | |
| ・ | 색안경을 쓰고 있으면 객관적인 판단이 어려워진다. |
| 色眼鏡をかけていると、客観的な判断が難しくなる。 | |
| ・ | 이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다. |
| この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。 | |
| ・ | 그녀의 판단은 주관적이며 객관적인 분석이 필요합니다. |
| 彼女の判断は主観的であり、客観的な分析が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 객관적（ケックァンジョク） | 客観的 |
| 객관식（ケックァンシク） | 選択式、客観式 |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 객관식 시험（ケックァンシク シホム） | 選択式の試験 |
| 목성（木星） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 접착력（接着力） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 촉각（触覚） > |
| 무증상（無症状） > |
| 거한（巨漢） > |
| 구정（旧正月） > |
| 평민（平民） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 구름다리（ガード） > |
| 소지（所持） > |
| 토기（土器） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 동기（同期） > |
| 침식（浸食） > |
| 정유업（製油業） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 본시（もともと） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 수동적（受動的） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 강연（講演） > |
| 허상（虚像） > |
| 외모（外見） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 화근거리（災いの種） > |