・	등산로는 가파른 비탈길이 이어지고 있다.
	登山道は急な坂が続いている。
・	조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다.
	少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。
・	호우로 산비탈이 무너졌다.
	豪雨で、山の斜面が崩れた。
・	삼십 도의 비탈을 오르다.
	三十度の坂を登る。
・	산비탈에는 가파른 암벽이 펼쳐져 있었다.
	山の斜面には急な岩壁が広がっていた。
・	등산을 하면 산비탈에서 땀이 흘러요.
	登山をすると山の斜面で汗が流れます。
・	돌이 산비탈에 나뒹굴고 있다.
	石が山の斜面に転がっている。
・	비오는 날 비탈길은 미끄러우니 조심해.
	雨の日の坂道は滑りやすいので気をつけて。
・	그 산은 비탈길이 많아 위험했습니다.
	その山は坂道が多く、危険でした。
・	얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다.
	凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。
・	비탈길을 내려가다.
	坂道を下る。
・	비탈길을 오르다. 비탈길을 올라가다.
	坂道を上る。
・	삶 속에는 평탄대로와 비탈길, 꽃밭과 가시밭길이 함께 공존합니다.
	人生の中には、平坦なところと坂道、花畑と茨の道が一緒に共存しています。
・	야트막한 산비탈 텃밭엔 양배추가 한창이었다.
	低い山裾の斜面の畑にはキャベツが真っ盛りだ。
・	달동네란 산등성이나 산비탈 등의 높은 곳에 가난한 사람들이 모여 사는 동네를 말한다.
	タルトンネとは、尾根や山裾の急斜面などの高いところに貧しい人々が集まって住んでいる集落をいう。