|
「位置付け」は韓国語で「자리매김」という。
|
 |
|
：자리매김、cha-ri-mae-gim、チャリメギム
|
「位置付け」は韓国語で「자리매김」という。
|
| ・ | 야구계의 독보적 1인자로 자리매김했다. |
| 野球界の独走的な一人者としての地位を確立していた。 | |
| ・ | 이곳은 옛 자취를 느낄 수 있어 여행객들에게 매력적인 장소로 자리매김 되어가고 있습니다. |
| ここは昔の跡形を感じることができており、旅行者に魅力的な場所として位置づけされてきています。 | |
| ・ | 이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다. |
| 顔文字は、なくてはならないもう一つの言語として位置づけられた。 | |
| ・ | 한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다. |
| 韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자리매김하다（チャリメギムハダ） | 位置づける、地位を占める、定着する |
| 자리매김되다（チャリメギムデダ） | 位置づけられる |
| 이해타산적（打算的） > |
| 메모장（メモ帳） > |
| 판（板） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 남반구（南半球） > |
| 합격증（合格証） > |
| 예술재단（芸術財団） > |