|
「田舎くささ」は韓国語で「촌티」という。
|
 |
|
：촌티、チョンティ
：村～
|
「田舎くささ」は韓国語で「촌티」という。
|
| ・ | 촌티가 나다. |
| 田舎くさい。 | |
| ・ | 이거, 촌티가 나서 싫어. |
| これ、田舎くさくてイヤ。 | |
| ・ | 지금의 기획사 대표가 촌티 나는 그녀를 톱스타로 만들었다. |
| 今の芸能事務所代表が田舎っぽい彼女をトップスターに仕立て上げた。 |
| 창조（創造） > |
| 상인（商人） > |
| 임의적립금（任意積立金） > |
| 맥（脈） > |
| 대상 연령（対象年齢） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 베이글（ベーグル） > |
| 마법사（魔法使い） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 대안（代案） > |
| 쌀알（米粒） > |
| 본능（本能） > |
| 현대판（現代版） > |
| 카페（カフェ） > |
| 정중앙（真ん中） > |
| 어깃장（わざと逆らう行動） > |
| 항만（港湾） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 동호회（同好会） > |
| 강령（綱領） > |
| 소시민（小市民） > |
| 극비（極秘） > |
| 꽃놀이패（花見劫） > |
| 뉴질랜드（ニュージーランド） > |
| 진앙（震央） > |
| 관상용（観賞用） > |
| 신입생（新入生） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 제공권（制空権） > |