|
「田舎くささ」は韓国語で「촌티」という。
|
 |
|
：촌티、チョンティ
：村～
|
「田舎くささ」は韓国語で「촌티」という。
|
| ・ | 촌티가 나다. |
| 田舎くさい。 | |
| ・ | 이거, 촌티가 나서 싫어. |
| これ、田舎くさくてイヤ。 | |
| ・ | 지금의 기획사 대표가 촌티 나는 그녀를 톱스타로 만들었다. |
| 今の芸能事務所代表が田舎っぽい彼女をトップスターに仕立て上げた。 |
| 강둑（川岸） > |
| 모（稲の苗） > |
| 키（背） > |
| 소모전（消耗戦） > |
| 기대치（期待値） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 뼘（指尺） > |
| 바람（望み） > |
| 전달（伝達） > |
| 혹평（酷評） > |
| 단순（単純） > |
| 본체（本体） > |
| 각성（覚醒） > |
| 한걸음（一走り） > |
| 모방（模倣） > |
| 하인（召使い） > |
| 냉각수（冷却水） > |
| 승률（勝率） > |
| 정체불명（正体不明） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 외모（外見） > |
| 별말（特別な話） > |
| 보색（補色） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 고금（古今） > |
| 면면（顔ぶれ） > |
| 수차례（数回） > |
| 후추（こしょう） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 안보 장사（安保商売） > |