チヂミ
|
'부침개'（プッチムゲ）、または전（ジョン）は、지짐이（チヂミ）の標準語である。
|
 |
|
|
'부침개'（プッチムゲ）、または전（ジョン）は、지짐이（チヂミ）の標準語である。
|
：부침개、pu-chim-gae、プチムゲ
| ・ | 부침개를 부치다. |
| チヂミを焼く。 | |
| ・ | 부침개를 부쳐 먹다. |
| チヂミを焼いて食べる。 | |
| ・ | 엄마는 비 오는 날이면 어김없이 부침개를 부치셨다. |
| 母は雨の降る日には決まってチヂミを焼きました。 | |
| ・ | 한국에서는 비 오는 날은 자주 부침개를 먹어요. |
| 韓国では雨の日はよくチヂミを食べます。 | |
| ・ | 부추와 해산물을 넣어 부침개를 해 먹었다. |
| にらと海産物を入れた、チヂミを作って食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부침개 가루（プチムゲ カル） | チヂミの粉 |
| 반찬（おかず） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 전골（肉や野菜を入れて煮込んだ鍋料理.. > |
| 죽（お粥） > |
| 향토 음식（郷土料理） > |
| 부대찌개（プデチゲ） > |
| 김밥（のり巻き） > |